P2 (2007) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (3 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster P2 (2007)
General

ID 269807

Uploader ma3ca

Date 22.03.2008 @ 11:24:36

OMDb 429879

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 16.9 KiB

File count 1

Downloads 1466

Release

P2.DVDRip.XviD-DiAMOND

Original subtitle info

Subtitle P2 (2007)

Uploader olofpis

Relation adaptation

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] P2

Description

Priredba.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
P2 2007 Slovenski podnapisi P2 (2007)   
P2 [2007]DVDRIP.XVID.[Eng]-DUQA
 Slovenski podnapisi 377 1 bancek 29.03.2008
P2 2007 Slovenski podnapisi P2 (2007)   
P2.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-XTM
 Slovenski podnapisi 164 2 kukoleli 10.04.2008
P2 2007 Slovenski podnapisi P2 (2007)     Slovenski podnapisi 44 1 jdinic3 13.02.2009
P2 2007 Slovenski podnapisi P2 (2007)    
P2.2007.720p.BluRay.x264-SiNNERS
 Slovenski podnapisi 40 1 zaky80 24.12.2009
P2 2007 Slovenski podnapisi P2 (2007)    
P2.DVDSCR.XviD-DiAMOND
 Slovenski podnapisi 1739 1 olofpis 01.12.2007
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiP2.DVDRip.XviD-DiAMOND.srt
45784
Subtitle preview
1
00:02:27,474 --> 00:02:30,964
Da gospod, ponovno sem sestavila
pogodbe, da vključujejo nove določbe.

2
00:02:31,374 --> 00:02:33,534
<i>Kje pa so?</i>
-Pošiljam jih preko faksa.</i>

3
00:02:33,984 --> 00:02:35,574
<i>Si naredila vse spremembe,
ki sem jih hotel?</i>

4
00:02:35,784 --> 00:02:38,254
Da, vključila sem 4% povečanje
in še dodatna 2 milijona.

5
00:02:38,554 --> 00:02:42,854
<i>Ne, ne, če je 4% povečanje,
potem moraš dodati vsaj 3 milijone.</i>

6
00:02:43,084 --> 00:02:45,854
Ne, niso mi tako rekli.

7
...

 Gollum 
posted: 27.03.2008 @ 22:51:50
Hvala.
 SeeKer100 
posted: 14.05.2008 @ 15:58:39
Hvala.
Rating: 
 borut1974 
posted: 19.05.2008 @ 08:34:36
Superca, za prav tako dober filmček.
Rating: 
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations