Poster for Pacific Rim (2013).

Movie information

Title Pacific Rim (2013)
Type Movie

Subtitle info

ID VbEm
Created Jul 17, 2013, 6:14:54 PM
Contributor jdinic3
Language English
FPS 23.976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Pacific.Rim.2013.TS.XVID

Subtitles preview

Filename
Pacific Rim 2013
Name
pacific rim 2013
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:26.000 00:00:31.420
  1. Kaiju (Japanese Language): Great Beings.
  2. Jaeger (German): Hunters.
2 00:00:31.971 00:00:35.582
  1. <i> currently still child,
  2. when I feel myself small and lonely </ i>
3 00:00:35.582 00:00:38.314
  1. <i> ... I'm staring at the stars. </ i>
4 00:00:39.248 00:00:41.454
  1. <i> Want to know what there is life up there. </ i>
5 00:00:42.367 00:00:45.232
  1. <i> fact that I look in the wrong direction. </ i>
6 00:00:46.154 00:00:50.878
  1. <i> aliens into our world from
  2. the depths of the Pacific Ocean. </ i>
7 00:00:50.878 00:00:54.156
  1. <i> A gap between tectonic plates. </ i>
8 00:00:55.202 00:00:57.612
  1. <i> Gateway between two dimensions. </ i>
9 00:00:58.904 00:01:0.198
  1. Hole <i> breakthrough. </ i>
10 00:01:1.342 00:01:5.330
  1. <i> I was 15 when the first Kaiju
  2. landed in San Francisco </ i>
  3. 11th
  4. <i> When tanks, jets and missiles killed ... </ i>
  5. 12th
  6. <i> ... 6 days and 35 miles later ... </ i>
  7. 13th
  8. <i> ... three cities destroyed. </ i>
  9. 14th
  10. <i> Tens of thousands of people were killed. </ i>
  11. 15th
  12. <i> We mourn for the victims ... </ i>
  13. 16th
  14. <i> ... build monuments
  15. to remember the attacks that ... </ i>
  16. 17th
  17. <i> ... and extend life. </ i>
  18. 18th
  19. <i> Then, just six months later ... </ i>
  20. 19th
  21. - DIRT Kaiju fouled CITY -
11 00:02:2.934 00:02:4.518
  1. <i> second slam attack Manila ... </ i>
12 00:02:5.124 00:02:10.481
  1. <i> element creates acid in the blood Kaiju
  2. toxic phenomena named Blue Kaiju. </ i>
13 00:02:10.481 00:02:11.973
  1. Then <i> third attack happened in Cabo. </ i>
14 00:02:13.110 00:02:14.575
  1. Then <i> 4th. </ i>
15 00:02:14.575 00:02:17.887
  1. <i> Then we realized, it will not stop. </ i>
  2. 25th
  3. <i> This new beginning ... </ i>
  4. 26th
  5. <i> We need new weapons. </ i>
  6. 27th
  7. Worldwide <i> gathered,
  8. consolidate resources ... </ i>
  9. 28th
  10. <i> ... and override the old rivalry
  11. for humanity </ i>
  12. 29th
  13. - WITH THIS WAR WE CAN End -

Statistics

Number of downloads 8K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 44K
Number of characters per line 23.47

vgrgic

by vgrgic » Jul 19, 2013, 6:36:58 PM

Google translate?