Very decent, but a few typos here and there, and a lot of names don't start with caps.
Oh, and also suitable for [release]Pacific.Rim.2013.WEBRip.x264-iToons[/release].
Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Pacific Rim (2013) - English subtitles
Subtitle info
| ID | aYMo |
|---|---|
| Created | Oct 1, 2013, 4:28:03 PM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Pacific.Rim.2013.720p.WEB.DL.H264-PublicHD |
| Pacific.Rim.2013.1080p.WEB.DL.H264.PublicHD |
| Pacific.Rim.2013.HDRip.XviD-AQOS |
| Pacific.Rim.2013.HDRip.x264-PLAYNOW |
| Pacific.Rim.2013.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-PSiG |
| Pacific.Rim.2013.1080p.WEB.DL.DD5.1.H.264-PSiG |
| Pacific.Rim.2013.HDRip.XviD-Srkfan |
| Pacific.Rim.[2013].DVDRIP.DIVX.[Eng]-DUQA®. |
| Pacific.Rim.2013.WEBRip.x264-iToons |
| Pacific.Rim.[2013].HDRip.XViD-ETRG |
Subtitles preview
- Filename
- Pacific.Rim.2013.720p.WEB DL.H264-PublicHD
- Name
- pacific_rim_2013_720p_web dl_h264-publichd
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:38.004 00:00:40.539 - -When I was a kid,
2 00:00:40.541 00:00:42.975 - -Whenever I'd feel small
- or lonely,
3 00:00:42.977 00:00:46.378 - -I'd look up at the stars.
4 00:00:46.380 00:00:49.815 - Wondered if there was life
- up there.
5 00:00:49.817 00:00:52.217 - Turns out I was looking
- in the wrong direction.
6 00:00:53.421 00:00:55.254 - When alien life
- entered our world
7 00:00:55.256 00:00:58.090 - It was from deep beneath
- the pacific ocean.
8 00:00:58.092 00:01:1.927 - A fissure between
- two tectonic plates.
9 00:01:1.929 00:01:5.931 - A portal between dimensions.
10 00:01:5.933 00:01:8.567 - The breach.
11 00:01:8.569 00:01:10.769 - I was fifteen
- when the first Kaiju
12 00:01:10.771 00:01:12.938 - Made land in san Francisco.
13 00:01:39.200 00:01:42.601 - By the time tanks, jets
- and missiles took it down
14 00:01:42.603 00:01:48.607 - Six days and 35 miles later,
- three cities were destroyed.
15 00:01:48.609 00:01:51.944 - Tens of thousands
- of lives were lost.
Statistics
| Number of downloads | 26K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.46 |
| Number of characters | 48K |
| Number of characters per line | 19.46 |
Comments