Nobene spremembe ne bi spremenile, da bi bolj ocenjeval podnapise.

Manjka možnost, če bi se najboljše ocenjevalce nagradilo

Ta anketa ima napako: predpostavlja, da ne ocenjujem podnapisov . Manjka vsaj še možnost "že sedaj ocenjujem podnapise", ali kaj v tem smislu.

nagrade to bi bla finta ja... pol bi vsi začeli prevajat filme tko da bi bili perfektni pol bi vsaj lahk najdo za vsak flim SLO podnapis

Drugo.

Jih že ocenjujem.

... bi bil mlajši.
Zdaj me daje tretja puberteta in sem samo še za hece, ocenjevanje pa je odgovorna stvar, če jih hočeš oceniti, kot se šika. Včasih sem pa temu delu posvetil ogromno časa in najbrž zato sploh ne vem, kam je odpeketala mladost

če bi uporabljal podnapise v slovenščini, pa jih ne, ker imam raje angleške. velikokrat je problem razumeti kakšen naglas ali sleng pa zato potrebujem podnapise. drugače pa mislim, da bi tri opcije bile popolnoma dovolj, saj gre le za informiranje kaj lahko od podnapisov pričakuješ.
pa eno stvar je potrebno razumeti. ljudje smo leni, pridemo na podnapisi.net, iščemo podnapise in vmes pizdimo, ker ne najdemo takoj pravih, ker se strani počasi nalagajo, itd. ko končno najdemo taprave jih pač naložimo in si gremo ogledati film. in potem ponavadi gremo spat nekako dvomim, da si bo nekdo, ki ni aktiven pripadnik prevajalske scene vzel čas, da se vrne na portal in bo znova poiskal stran s podnapisom zato, da ga oceni. saj na raznih forumih vidite kako je mularija nehvaležna, pizdijo, ker se torrenti počasi nalagajo, ker so filmi in igre kao poden, nemalokrat bereš žaljivke na račun sejalca, ker jih je kao "zajebal" s slabim filmom, igro ipd. minili so časi, ko je bil internet domena "pametnih" in "kuturnih" posameznikov

Mogoče ima še najbolj prav elisir, vsaj teoretično, praktično ima najbrž prav zohar. Če pa že kdo oceni, bi bilo 5 ocen še najbolj primerno, tiste tri omenjene zgoraj niso kaj dosti posrečene, namreč imamo vrsto podnapisov ki so zelo dobri, pa se zaradi nekaterih napakic, ki jih vsakdo mimogrede napravi, ne morejo označiti kot odlični, vsekakor pa so boljši kot "še kar".