Language filters are disabled
Paparazzi (2004) - Slovenski podnapisi
Rating: 
(8/10) (9 votes)
(8/10) (9 votes) Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Paparazzi (2004)
Paparazzi.2004.DVDRIP.XVID.CDx-CiMG |
|
293 | 2 | azanjk | 06.02.2005 |
|
Paparazzi (2004)
Paparazzi.2004.DVDRIP.XVID.CDx-CiMG |
|
175 | 2 | abdull | 11.09.2005 |
|
Paparazzi (2004)
Paparazzi.2004.XviD.AC3.CD-WAF |
|
112 | 2 | kagemusha | 07.10.2006 |
|
Paparazzi (2004) 
Paparazzi.2004.DVDRip.XViD-ALLIANCE |
|
1265 | 1 | *Ribica* | 11.01.2005 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Paparazzi.sub | 46562 |
Subtitle preview
{1917}{1973}Sedaj smo na rdečem tapetu|premijere filma Adrenaline Force.
{1977}{2022}To je vloga, v kateri se je|Bo Laramie prebil
{2032}{2102}in vidi se, da bodo akcije|z njim zelo popluarne.
{2103}{2146}Poglejte publiko za menoj.
{2156}{2247}Totalno zagreti pričakujejo,|da se pojavi Laramie.
{2248}{2284}Oh, moj Bog,|to je ogromno, punči.
{2288}{2334}Dolga je pot od|zabijanja žebljev v zgradbe..
{2336}{2421}- Ali poznaš te Ijudi?|- Ne, sin. Nobenega ne poznam.
{2432}{2503}- Mislim, da oni mislijo, da te poznajo, oči.|- Da, mislim, da imaš prav.
{2504}{2574}Ok, dragi, hočem da greš tam ven|in se zabavaš.
{2576}{2649}- Ok. Ljubim te.|- Ponosna sem nate. Trdo si delal.
{2650}{2704}- Hej. Si pripravljen, Bo?|- Da. Kmalu se vidimo fantje.
{2705}{2779}- Mali, daj mi pet. Huh?|- Zrihtaj jih, oči!
{2898}{2938}- Veliko sreče, Bo.|- Hvala.
{2946}{3004}Bo. Vaš prvi akcijski film.|Kako se počutite nocoj?
{3006}{3052}Aw, to mi je vse čisto|novo, veste.
{3056}{3114}Poskušam- res samo poskušam|uživati. Veste?
{3116}{3159}Zelo sem vzburnjen.|To je- neresnično je.
{3164}{3210}- Oboževalci vas pričakujejo. Čestitamo.|- Najlepša vam hvala.
{3365}{3439}Bo! Bo! Bo!|Hej, Bo, se mi lahko podpišeš?
{3451}{3502}- Tukaj?|- Hvala lepa.
{3933}{3989}- Tukaj!|- Daj mu roko.! Daj mu roko.!
{4528}{4586}Whoa. Kakšna noč.
{4589}{4662}Neverjetno.
{4663}{4769}Pred šestimi meseci me niso mogli ujeti|s frišnim truplom in pištolo.
{4771}{4839}Danes pa sem,"Tisti" fant?
{4898}{4961}Toda v to ne morete verjeti.|To je ilusija.
{4962}{5032}Ni resnično.
{5034}{5095}Veste, obstajajo plemena,|ki verjamejo...
{5096}{5186}da zgubiš košček duše,|vsakokrat, ko te slikajo.
...
{1977}{2022}To je vloga, v kateri se je|Bo Laramie prebil
{2032}{2102}in vidi se, da bodo akcije|z njim zelo popluarne.
{2103}{2146}Poglejte publiko za menoj.
{2156}{2247}Totalno zagreti pričakujejo,|da se pojavi Laramie.
{2248}{2284}Oh, moj Bog,|to je ogromno, punči.
{2288}{2334}Dolga je pot od|zabijanja žebljev v zgradbe..
{2336}{2421}- Ali poznaš te Ijudi?|- Ne, sin. Nobenega ne poznam.
{2432}{2503}- Mislim, da oni mislijo, da te poznajo, oči.|- Da, mislim, da imaš prav.
{2504}{2574}Ok, dragi, hočem da greš tam ven|in se zabavaš.
{2576}{2649}- Ok. Ljubim te.|- Ponosna sem nate. Trdo si delal.
{2650}{2704}- Hej. Si pripravljen, Bo?|- Da. Kmalu se vidimo fantje.
{2705}{2779}- Mali, daj mi pet. Huh?|- Zrihtaj jih, oči!
{2898}{2938}- Veliko sreče, Bo.|- Hvala.
{2946}{3004}Bo. Vaš prvi akcijski film.|Kako se počutite nocoj?
{3006}{3052}Aw, to mi je vse čisto|novo, veste.
{3056}{3114}Poskušam- res samo poskušam|uživati. Veste?
{3116}{3159}Zelo sem vzburnjen.|To je- neresnično je.
{3164}{3210}- Oboževalci vas pričakujejo. Čestitamo.|- Najlepša vam hvala.
{3365}{3439}Bo! Bo! Bo!|Hej, Bo, se mi lahko podpišeš?
{3451}{3502}- Tukaj?|- Hvala lepa.
{3933}{3989}- Tukaj!|- Daj mu roko.! Daj mu roko.!
{4528}{4586}Whoa. Kakšna noč.
{4589}{4662}Neverjetno.
{4663}{4769}Pred šestimi meseci me niso mogli ujeti|s frišnim truplom in pištolo.
{4771}{4839}Danes pa sem,"Tisti" fant?
{4898}{4961}Toda v to ne morete verjeti.|To je ilusija.
{4962}{5032}Ni resnično.
{5034}{5095}Veste, obstajajo plemena,|ki verjamejo...
{5096}{5186}da zgubiš košček duše,|vsakokrat, ko te slikajo.
...
So super!Ni kaj!posted: 30.03.2005 @ 23:43:55
Ti podnapisi so slabši kot oni iz 11. 1.! Veliko napak! "premijere", "vzburnjen"? Kje imaš glavo????
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations