Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Paranoia (2013) - English subtitles
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Paranoia2013.720p.BluRay.x264-SPARKS |
| Paranoia2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS |
| Paranoia2013.720p.BluRay.x264.YIFY |
| Paranoia2013.1080p.BluRay.x264.YIFY |
| Paranoia2013.720p.BRRiP.XYID.AC3-MAJESTIC |
| Paranoia2013.720p.BRRip.x264.AC3-EVO |
| Paranoia2013.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO |
| Paranoia2013.480p.BluRay.x264-mSD |
| Paranoia2013.BDRip.X264-SPARKS |
| Paranoia2013.BRRip.X264-PLAYNOW |
Subtitles preview
- Filename
- Paranoia.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
- Name
- paranoia_2013_720p_bluray_x264-sparks
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:51.400 00:00:53.562 - <i>I'm not gonna make excuses.</i>
2 00:00:59.040 00:01:0.690 - <i>I asked for this.</i>
3 00:01:3.520 00:01:4.885 - <i>All of it.</i>
4 00:01:11.960 00:01:14.645 - <i>And I did it to become someone else.</i>
5 00:01:21.080 00:01:22.844 - <i>I wanted more.</i>
6 00:01:33.600 00:01:38.242 - <i>We belong to a generation that watched
- our future get stolen out from under us.</i>
7 00:01:40.120 00:01:43.090 - <i>The American Dream our parents knew
- has been hijacked by men</i>
8 00:01:43.240 00:01:47.564 - <i>who are willing to lie, cheat and steal
- to protect their wealth.</i>
9 00:01:49.320 00:01:53.325 - <i>Used to be if you got good grades,
- you got into the right school,</i>
10 00:01:53.480 00:01:54.970 - <i>got the right job.</i>
11 00:01:55.120 00:01:58.124 - <i>And after 15 years of hard work,</i>
12 00:01:58.280 00:02:0.009 - <i>you get your name on the door.</i>
13 00:02:2.280 00:02:4.089 - <i>But that world is gone.</i>
14 00:02:7.520 00:02:10.205 - <i>People always tell you
- be careful what you wish for.</i>
15 00:02:12.000 00:02:13.445 - <i>I never believed them.</i>
Statistics
| Number of downloads | 10K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.48 |
| Number of characters | 39K |
| Number of characters per line | 23.67 |
No comments
Comments