Subtitles for Parks and Recreation (2009) Season: 1 Episode: 4

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 698218

Uploader kosd

Date 26.02.2010 @ 16:06:07

OMDb 433495

Subtitle info

Language Hungarian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 14.71 KiB

File count 1

Downloads 21

Release

Parks.and.Recreation.S01E04.720p.WEB-DL.DD5.1.AVC-CtrlHD

Episode info

Season 1

Episode 4

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Filename	Size
Parks and Recreation S01E04 720p WEB-DL DD5.1 AVC-CtrlHD.srt	34280

1
00:00:01,468 --> 00:00:03,936
Egy túristaösvényre
rendeltek ki bennünket,

2
00:00:04,004 --> 00:00:05,266
mert állítólag néhány kölyök

3
00:00:05,338 --> 00:00:08,899
kiszedte a kukából
a kutyagumis zacskókat,

4
00:00:08,975 --> 00:00:11,205
és azokkal dobálóznak.

5
00:00:11,277 --> 00:00:12,801
Képtelenség!

6
00:00:26,493 --> 00:00:28,120
Istenem, mégis igaz!

7
00:00:28,194 --> 00:00:31,755
Hm, azt hiszem, ez nekem nem fog menni.
Leléptem.
...

Search result sorting is inappropriate,

(11 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(9 %)

slow loading of the website,

(20 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(2 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(7 %)

I don't dislike anything,

(7 %)

new search engine is excellent!

(15 %)

Parks and Recreation (2009) - S01E04 - Magyar feliratok