Language filters are disabled
Parks and Recreation (2009) - S02E03 - Polski napisy
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Parks and Recreation (2009) Season: 2 Episode: 3 |
|
1 | 1 | 16.10.2011 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Parks.and.Recreation.S02E03.Beauty.Pageant.HDTV.XviD-FQM.txt | 18812 |
Subtitle preview
{32}{75}Dzień dobry.|Ogłoszenia dla par.
{79}{146}Jak wiecie, Ron zdrowieje|po operacji przepukliny,
{150}{195}więc mam dla niego kwiaty od nas wszystkich.
{199}{239}Każdy musi się zrzucić $90.
{243}{272}$90?
{296}{383}Ponieważ zamówiłam|piękny bukiet żonkili
{394}{460}ze strony|po kilku kieliszkach wina.
{476}{540}Więc Tom, myśle że|też możesz przynieść żonkili.
{544}{585}Donna,|definitywnie coś przynieś.
{589}{653}Jerry, niewiem, niejestem pewna.|czas pokaże.
{674}{709}wstałam wcześnie rano
{713}{787}ponieważ jestem sędzią|w wyborach Miss Pawnee.
{805}{840}Będziesz sędzią
{844}{904}Tak, i to odpowiedzialność|biorę na siebię.
{908}{937}Też chcę być sędzią.
{941}{986}nie wierzę|że lubisz wybory piękności.
{1001}{1031}Ktokolwiek jest miss Pawnee,
{1035}{1091}powinna reprezentować|kobiecość w całym mieście.
{1102}{1148}i zapewniam ci|że tego roku
{1152}{1214}Miss Pawnee będzie wybrana|za jej talent i pewność siebie.
{1218}{1271}Dziewczyny z taletem i pewnością siebie|byłaś tam?
{1275}{1314}- co?|- Talent and Poise.
{1318}{1362}To Strip club|przy Szpitalu.
{1366}{1422}- Mam tam jakieś spotkania.|- To obrzydliwe.
{1426}{1486}Nie, co jest obrzydliwe|to fabryka brokatu.
{1490}{1535}nie idz do fabryki brokatu.
{1539}{2000}LukePL luke91pl@o2. pl Komentarze mile widzane: ]
{2100}{2360}Odcinek 2x03 Beuty Pageant
{2397}{2471}byłam zharowana,|i pomyślałam że mozę chcesz
{2475}{2546}lodową mocha z extra,|extra bitą smietanką.
...
{79}{146}Jak wiecie, Ron zdrowieje|po operacji przepukliny,
{150}{195}więc mam dla niego kwiaty od nas wszystkich.
{199}{239}Każdy musi się zrzucić $90.
{243}{272}$90?
{296}{383}Ponieważ zamówiłam|piękny bukiet żonkili
{394}{460}ze strony|po kilku kieliszkach wina.
{476}{540}Więc Tom, myśle że|też możesz przynieść żonkili.
{544}{585}Donna,|definitywnie coś przynieś.
{589}{653}Jerry, niewiem, niejestem pewna.|czas pokaże.
{674}{709}wstałam wcześnie rano
{713}{787}ponieważ jestem sędzią|w wyborach Miss Pawnee.
{805}{840}Będziesz sędzią
{844}{904}Tak, i to odpowiedzialność|biorę na siebię.
{908}{937}Też chcę być sędzią.
{941}{986}nie wierzę|że lubisz wybory piękności.
{1001}{1031}Ktokolwiek jest miss Pawnee,
{1035}{1091}powinna reprezentować|kobiecość w całym mieście.
{1102}{1148}i zapewniam ci|że tego roku
{1152}{1214}Miss Pawnee będzie wybrana|za jej talent i pewność siebie.
{1218}{1271}Dziewczyny z taletem i pewnością siebie|byłaś tam?
{1275}{1314}- co?|- Talent and Poise.
{1318}{1362}To Strip club|przy Szpitalu.
{1366}{1422}- Mam tam jakieś spotkania.|- To obrzydliwe.
{1426}{1486}Nie, co jest obrzydliwe|to fabryka brokatu.
{1490}{1535}nie idz do fabryki brokatu.
{1539}{2000}LukePL luke91pl@o2. pl Komentarze mile widzane: ]
{2100}{2360}Odcinek 2x03 Beuty Pageant
{2397}{2471}byłam zharowana,|i pomyślałam że mozę chcesz
{2475}{2546}lodową mocha z extra,|extra bitą smietanką.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations