Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Patch Adams (1998) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Patch Adams (1998).

Movie information

Title Patch Adams (1998)
Type Movie

Subtitle info

ID yNQD
Created Oct 11, 2007, 10:23:11 PM
Contributor erikc3000
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Patch.Adams.1998.DVDRip.iNTERNAL.XviD-JoLLyRoGeR

Subtitles preview

Filename
Patch.Adams.1998.DVDRip.iNTERNAL.XviD-JoLLyRoGeR.CD1
Name
patch_adams_1998_dvdrip_internal_xvid-jollyroger_cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:3.920 00:01:6.720
  1. All of life is a coming home.
2 00:01:6.800 00:01:10.880
  1. Salesmen, secretaries, coal miners,
  2. beekeepers, sword swallowers--
3 00:01:11.320 00:01:12.760
  1. all of us.
4 00:01:12.880 00:01:15.960
  1. All the restless hearts
  2. of the world...
5 00:01:16.080 00:01:18.880
  1. all trying
  2. to find a way home.
6 00:01:20.960 00:01:24.160
  1. lt's hard to describe
  2. what l felt like then.
7 00:01:24.320 00:01:27.200
  1. Picture yourself walking
  2. for days in a driving snow.
8 00:01:27.680 00:01:29.560
  1. You don't even know
  2. you're walking in circles--
9 00:01:30.240 00:01:32.160
  1. the heaviness of your legs
  2. in the drifts;
10 00:01:32.520 00:01:35.720
  1. your shouts
  2. disappearing into the wind.
11 00:01:35.760 00:01:37.880
  1. How small you can feel.
12 00:01:38.000 00:01:40.680
  1. How far away home can be.
13 00:01:57.120 00:01:58.960
  1. Home.
14 00:01:58.960 00:02:1.520
  1. The dictionary defines it
  2. as both a place of origin...
15 00:02:2.120 00:02:3.920
  1. and a goal or destination.
Filename
Patch.Adams.1998.DVDRip.iNTERNAL.XviD-JoLLyRoGeR.CD2
Name
patch_adams_1998_dvdrip_internal_xvid-jollyroger_cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.120 00:00:3.080
  1. - l thought we were studying.
  2. - We're studying cellular biology.
2 00:00:5.559 00:00:6.479
  1. Where are you?
3 00:00:6.879 00:00:7.638
  1. Somewhere.
4 00:00:8.437 00:00:11.156
  1. Surprise!
5 00:00:11.236 00:00:13.596
  1. - Happy birthday!
  2. - Happy birthday!
6 00:00:13.717 00:00:15.597
  1. l don't believe this.
  2. Where is he?
7 00:00:15.677 00:00:18.036
  1. - l just saw him around here somewhere.
  2. - Where is he, Truman?
8 00:00:18.115 00:00:20.555
  1. He's here. You gotta find him.
9 00:00:20.635 00:00:22.433
  1. - Patch?
  2. - Ha-ha!
10 00:00:25.952 00:00:28.912
  1. ''l do not love you as if
  2. you were a salt rose or topaz...
11 00:00:28.952 00:00:32.551
  1. or the air o'er carnations
  2. that fire shoots off.
12 00:00:32.632 00:00:35.150
  1. l love you as certain dark
  2. things are to be loved...
13 00:00:35.190 00:00:38.471
  1. in secret 'tween
  2. the shadow and the soul.''
14 00:00:40.870 00:00:42.668
  1. We'll finish it later.
15 00:00:43.828 00:00:46.708
  1. What the hell is this?
  2. Hunter.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.7
Number of characters 54K
Number of characters per line 21.56
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0