Subtitles for Paulie (1998)

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 148

Uploader Tarzan

Date 26.05.2003 @ 17:10:00

OMDb 254665

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 22.69 KiB

File count 1

Downloads 334

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Filename	Size
Paulie.srt	57899

1
00:00:45,520 --> 00:00:49,069
So ti v agenciji povedali, da
si moraš sam kupiti uniformo?

2
00:00:49,200 --> 00:00:51,873
Ja, kupiti z denarjem
od služba.

3
00:00:52,000 --> 00:00:56,790
Ne! V službo ne moreš
hoditi brez uniforme.

4
00:00:56,920 --> 00:01:00,151
S čim kupiti?
Meni nič plačati.

5
00:01:00,280 --> 00:01:02,669
Nimaš denarja? -Ne.

6
00:01:02,800 --> 00:01:06,793
Zato jaz iti v službo.
Postati bogat.

7
...

Cipsi

posted: 12.10.2005 @ 22:21:33

Zelo velik je slovničnih napak, pa še na posameznih delih filma zaostajajo oz. prehitevajo! Vseeno najlepša hvala za podnapis!!!

Rating:

Search result sorting is inappropriate,

(12 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(10 %)

slow loading of the website,

(19 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(0 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(8 %)

I don't dislike anything,

(8 %)

new search engine is excellent!

(15 %)

Paulie (1998) - Slovenski podnapisi