Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Paycheck (2003) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Paycheck.2003.720p.BluRay.DTS.x264-3Li |
Subtitles preview
- Filename
- Paycheck.2003.720p.BluRay.DTS.x264-3Li
- Name
- paycheck_2003_720p_bluray_dts_x264-3li
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:01:7.449 00:01:9.416 - <i>It's time to wake up...</i>
3 00:01:11.253 00:01:13.420 - <i>...and get a life.</i>
4 00:01:13.422 00:01:15.857 - <i>We live in a
- three-dimensional world.</i>
5 00:01:15.859 00:01:18.493 - <i>Until now, the world of
- computing's been a flat world,</i>
6 00:01:18.495 00:01:20.911 - <i>consisting
- of two-dimensional imagery.</i>
7 00:01:20.913 00:01:22.329 - <i>Now, through the use</i>
8 00:01:22.331 00:01:24.264 - <i>of exclusive breakthrough
- technology,</i>
9 00:01:24.266 00:01:27.601 - <i>ARC has made it possible
- for you to get a life.</i>
10 00:01:27.603 00:01:30.003 - <i>A Life, where we
- can work and play</i>
11 00:01:30.005 00:01:33.307 - <i>in a lifelike world
- of three-dimensional reality.</i>
12 00:01:33.309 00:01:37.244 - <i>A Life, the living monitor.</i>
13 00:01:37.246 00:01:38.946 - Impressed?
14 00:01:41.100 00:01:43.201 - Yeah, I am.
15 00:01:43.203 00:01:46.071 - Would you, uh, put one
- of those in a box for me?
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.56 |
| Number of characters | 34K |
| Number of characters per line | 19.25 |
No comments
Comments