Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Paycheck (2003) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Paycheck (2003).

Movie information

Title Paycheck (2003)
Type Movie

Subtitle info

ID 0DwB
Created Jun 23, 2004, 5:39:24 PM
Contributor mking
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Podnapisi so za film Paycheck.DVDRiP.XViD-DEiTY. Edino pravi podnapisi ki se ujemajo in imajo vse besede.

Releases

Subtitles preview

Filename
Paycheck CD 2
Name
paycheck cd 2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.866 00:00:2.493
  1. Work backwards, Michael.
2 00:00:10.009 00:00:11.909
  1. Yeah. Take the swipe card.
3 00:00:12.578 00:00:14.705
  1. That's the swipe card for the campus.
4 00:00:14.914 00:00:17.212
  1. You're supposed to give that to me.
5 00:00:18.350 00:00:21.547
  1. Rachel wouldn't be hurt
  2. if he hesitated, she'd be impatient.
6 00:00:21.754 00:00:24.484
  1. Look, Michael,
  2. if you can't trust me right now,
7 00:00:24.690 00:00:27.158
  1. then we are lost. For good.
8 00:00:27.359 00:00:29.190
  1. Nice.
9 00:00:29.462 00:00:31.020
  1. OK.
10 00:00:34.467 00:00:36.867
  1. l'd better get back.
11 00:00:37.636 00:00:39.934
  1. They'll get suspicious soon.
12 00:00:42.908 00:00:46.435
  1. <i>Wait here.</i>
  2. <i>l'll be back in half an hour.</i>
13 00:00:51.117 00:00:52.982
  1. And don't worry,
14 00:00:53.185 00:00:55.278
  1. we end up together.
15 00:01:6.398 00:01:7.865
  1. Michael...
Filename
Paycheck CD 1
Name
paycheck cd 1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:6.099 00:01:8.329
  1. <i>lt's time to wake up...</i>
2 00:01:10.170 00:01:12.138
  1. <i>...and get a life.</i>
3 00:01:12.338 00:01:14.568
  1. <i>We live in a three-dimensional world.</i>
4 00:01:14.774 00:01:17.208
  1. <i>Until now, the world of computing's</i>
  2. <i>been flat,</i>
5 00:01:17.410 00:01:19.605
  1. <i>consisting of two-dimensional</i>
  2. <i>imagery.</i>
6 00:01:19.813 00:01:22.976
  1. <i>Now, through the use of exclusive</i>
  2. <i>breakthrough technology,</i>
7 00:01:23.183 00:01:26.311
  1. <i>ARC has made it possible</i>
  2. <i>for you to get a life.</i>
8 00:01:26.519 00:01:28.714
  1. <i>A Life, where we can work and play</i>
9 00:01:28.922 00:01:31.914
  1. <i>in a lifelike world</i>
  2. <i>of three-dimensional reality.</i>
10 00:01:32.325 00:01:35.590
  1. <i>A Life, the living monitor.</i>
11 00:01:36.162 00:01:37.857
  1. lmpressed?
12 00:01:40.033 00:01:41.523
  1. Yeah, l am.
13 00:01:42.135 00:01:46.003
  1. Would you put one of those
  2. in a box for me?
14 00:01:56.349 00:01:59.648
  1. - Are you the lawyer?
  2. - l'm Rita Dunne.
15 00:01:59.853 00:02:2.981
  1. Obviously, no one from Nexim
  2. could be here today.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 964
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 33K
Number of characters per line 22.65
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0