Penny Dreadful (2006) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Penny Dreadful (2006)
General

ID 212736

Uploader skalar001

Date 12.04.2007 @ 20:58:10

OMDb 426263

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 12.95 KiB

File count 1

Downloads 1278

Release

After.Dark.Horrorfest.Penny.Dreadful.2006.Limited.DVDRiP.XviD-iNTiMiD

Penny.Dreadful-After.Dark.Horror.Fest[2006]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo

Description

Še eden s festivala.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiPenny Dreadful.slo.srt
31460
Subtitle preview
1
00:02:46,145 --> 00:02:49,715
Penny, to je že peti postanek
od jutra. Pri tem tempu

2
00:02:49,916 --> 00:02:53,046
bova prišli do gostišča
šele po polnoči.

3
00:02:56,990 --> 00:03:01,360
Če se skušaš namenoma izogniti
temu izletu, ti gre kar dobro.

4
00:03:02,261 --> 00:03:06,900
Ne, samo ... Jaz ...

5
00:03:07,333 --> 00:03:09,930
Na stranišče moram.

6
00:03:18,077 --> 00:03:21,881
Je z njo vse v redu?
-Samo malo ji je slabo od vožnje.

7
00:03:22,082 --> 00:03:26,686
...

 streetm... 
posted: 13.04.2007 @ 10:39:43
Super, najlepša hvala. Ta festival je imel dobre filme.
 phobia 
posted: 29.06.2007 @ 21:58:44

Super podnapisi. Če bi le vsi prevajali tako dobro...

Rating: 
 daresluzba 
posted: 12.12.2009 @ 16:58:07
Hvala.
Paše tudi za Penny.Dreadful-After.Dark.Horror.Fest[2006]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations