Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Perfect Sense (2011) - English subtitles
Subtitle info
| ID | ljkW |
|---|---|
| Created | Jan 31, 2012, 12:25:02 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Perfect.Sense.2011.R5.XviD-NYDIC |
Subtitles preview
- Filename
- Perfect.Sense.2011.R5.XviD-NYDIC.Hi
- Name
- perfect_sense_2011_r5_xvid-nydic_hi
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:0.980 00:01:3.121 - <i>[WOMAN]: There is darkness...</i>
2 00:01:7.740 00:01:9.801 - <i>and there is light.</i>
3 00:01:25.420 00:01:27.764 - <i>There are men and women.</i>
4 00:01:31.339 00:01:34.322 - <i>There's food.</i>
5 00:01:39.179 00:01:41.479 - <i>There are restaurants.</i>
6 00:01:46.177 00:01:48.046 - <i>Disease.</i>
7 00:01:56.897 00:01:58.959 - <i>There's work.</i>
8 00:02:3.899 00:02:6.403 - <i>Traffic.</i>
9 00:02:9.498 00:02:12.037 - <i>The days as we know them.</i>
10 00:02:15.499 00:02:17.797 - <i>The world as we imagine the world.</i>
11 00:02:37.376 00:02:39.438 - Hey.
12 00:02:42.298 00:02:43.801 - Hey.
13 00:02:50.576 00:02:53.003 - How would you feel
- about heading home?
14 00:02:55.337 00:02:57.496 - I've only just fallen asleep.
15 00:02:57.497 00:02:59.716 - Well, you have, I haven't.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 836 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.34 |
| Number of characters | 26K |
| Number of characters per line | 23.28 |
No comments
Comments