Subtitles Forum Search results

Zivijo! A lahko kdo uploada slovenske podnapise z DVDja za film Crimson Tide (1995) , ker so vsi naloženi obupni oz. predelave istega avtorja. Bi jih jas priredil za kako drugo verzijo.

LP 

Offtopic: zakaj npr., ko dam dol z supernove film (nazadnje Garfield.The.Movie.DVDRip.XViD-DVL) dobim film, ki je v veliko delih zipan ??? To se mi je fulkrat že zgodilo!

LP

Hay!

Če ima kdo slo podnapise za film Tremors 4(za slednji vem,da jih ni nikjer,bi prosil če jih lahko kdo prevede(lahko plačam)), Evil Dead 1 ter Full Metal Jacket(1CD) bi lepo prosil, če mi pošlje na mail >>> mato_vs_

Lep pozdrav!

Ok, mene pa zanima kam sploh pošljem prevedene ali popravljene podnapise??? Že dosti filmov sem popravil, dodal manjkajoči text jih pravilno sihroniziral z drugo verzijo enakega filma, ampak nikjer nisem zasledil kam naj jih pošljem!

LP

OK! Hvala!

Heh, vedno, ko hočem poslati podnapis mi napiše :

An error ocurred while processing the script. The below error description and backtrace may help the site administration to determine the cause of the problem. If the message indicates an internal error, please report this as a bug.

Javljena napaka:

Napaka 605: Datotečna končnica je neveljavna.

Debug information:

IP: 195.210.202.195
Referer: http://www.podnapisi.net/index.php/ppodnapisi/dodaj
Server: alpha
User agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; sl-SI; rv:1.7.8) Gecko/20050511 Firefox/1.0.4

Heh, ne sem tudi jaz najprej pomislil na to, ampak sem jih raral in nebi smel biti problem.

LP

Ima kdo SLO podnapise za te filme? Če jih ima kdo naj prosim prilepi link ali pa mi jih pošlje na mail mato_vs_prezioso@hotmail.com

Austin Powers - International Man of Mystery, Scream 1, Old Lady Killers, Tremors 4

Hay, na strani imate slo podnapise za Mexican, The 2CD. Ce bi se dalo uredit samo za en cd bi prosil, ker imam film samo na enem CDju. Hvala!

Lep Pozdrav, Matjaz

Kaj mi jih lahko pošlješ na mail >>> mato_vs_prezioso@hotmail.com

Zelo bi bil hvaležen!

Hay!

Iščem podnapise za film Hellboy.Directors.Cut.DVDRip.XviD-DoNE

Film je na 2CDjih, sicer sem pogledal na strani za podnapise za dotični film, ampak je najmanj 10 vrst podnapisov, le tega, ki ga rabim ni nikjer :/

Kako je kaj z prevajanjem naslednjih delaov? Iztok?

Super!!! Komaj čakam!

Sem opazil ja in sem tudi napisal opozorilo! Sedaj pa bi bilo lepo, če bi imeli podnapise še za 4 in 5 del!

LP

Pohvalno!!! Odlični podnapisi! Komaj čakam še na prevod 5 dela, da si pogledam film. Škoda da sam ne obvladam angleškega jezika, ker bi se spravil sam prevajat podnapise...

LP

Uporabljam IE

Kaj zdaj? Nima noben slike? Grrr :/

Aha super, ampak slike se ne vidi v Subtitle Workshop 101...lahko pošljete na mail?

mato_vs_prezioso@hotmail.com

LP

Hehe, sem že pregledal podnapise, ampak se ne ujemajo! Film teče na 25 FPS

Hey!

Če ima kdo podnapise za ta film naj jih prosim pošlje - verzija:

Pulp.Fiction.DVDRip.XviD.AC3-Ice.CD1

Pulp.Fiction.DVDRip.XviD.AC3-Ice.CD2

V filmu Nightmare On Elm Street: The Dream Child, A (1989) niso pravi podnapisi ampak so za film A Nightmare On Elm Street 3 -  Dream Warriors !!!

Popravite!!!!!

Rabil bi podnapise za Nightmare On Elm Street: The Dream Child!!!

Hay!

Zanima me, če obstaja še kakšen program, kjer bi lahko pregledal kakšen je film, čeprav ga še ni dalo z neta dol, da vidim kakšne kvalitete je? Imam program AVIPreview in mi pol kurca ni ne dela...80% filmov mi sploh ne odpre oz piše,da je neka napaka...

LP

Zanima me če jih kdo prevaja ali če jih bo kdo?

Hvala

Že prevaja kdo mogoče podnapise za vojaški film "The Brotherhood of War" verzije TAEGUKGI-The.Brotherhood.of War.(2004).Directors.Cut.DVDRip.XviD.AC3 - TEAM APEX ??? Film je odličen in ga ne sme spregledati noben ljubitelj vojakih filmov! Zame najboljši vojaški film vseh časov! LP

Srhljivka? Hmm...mislim, da spada v to kategorijo film The Others, če te zanima