Subtitles Forum Search results

Pozdravljeni!!!
Mam eno vprašanje in sicer iščem podnapise za Filma "Tiger in Sneg" in za "Jet Lis Fearless".
Tukaj pri vas nisem nič našel.
Prosim če mi lahko pomagate.
Fearless: Fearless.2006.AC3.Internal.WS.DVDRip.XviD-RSSM
Za Tiger in Sneg pa žal ne vem več kateri release je bil - edino kaj vem je, da je Xvid.

Hvala in Uživajte!!!!!

Dobro ne se razburjat...
Samo sem hotel svoje mnenje dodat glede tega.
Res pa je, da določenih zadev nisem vedel.
Nisem recimo vedel, da se je stran skozi čas zelo izboljšala in to, da so enkrat več podnapisov, kot pred 3 leti je res napredek. Zato pa res vsem prevajateljem 1000 pohval.
Med drugim pa nisem vedel da te hrvaške in srbske podnapise niso kvalitetne. Tak, da je res boljše počakat na "naše" kvalitetne podnapise .
Zelo spoštljivo je, da prevajatelji na podnapisi.net, delajo samo iz dobre volje in brez protiplačila.
To ziher nihče v našem kapitalističnem svetu ne bi naredil - tako da BIG UP YOURSELF in RESPEKT!!!!!

LP
Replikant

Pozdravljeni!
Verjetno gre komu podobno kot meni samo jaz sem malo razočaran...
Zakaj imajo hrvati in srbi takoj podnapise za določene filme in mi ne?
Govorim o že objavljenih dvd-screenerih The good Shepherd, Dreamgirls, Smokin' Aces in tudi za DVDripe kot je Hollywoodland (aXXo release).
Srbske in hrvaške podnapise takoj najdeš naše pa ne...
Saj vem, da nas je manj in nimamo tolko resursov.
Vse mi je jasno... samo sem pač hotel enkrat to met povedano...
Saj bi sam prevajal, vendar nisem tak nadarjen s tem.
moderatorji ta topic lahko zaklenejo, če hočejo.

Vse tem pa ki prevajajo pa bi rad povedal, da so pravi carji in spoštujem njihov trud in delo - če bi jih mel bi dal 20 palec gor :-).

Uživajte!

LP

Replikant

Zdravo fantje!!

Mam en mal problem. Sem si pridobil film Constantine. Sem videl, da ste bli zelo dejavni in ste pridno prevajali in prirejali.

Zdaj mam en problem. Ker je že malo starejši film sem dobil en release z 29.97 fps in tukaj na vaši strani ni niti eden podnapis za to hitrostjo.

Upal sem, da mi lahko da nekdo en nasvet, kako bi lahko te podnapise na čim krajši način priredil na to hitrostjo. Videl sem, da so eni zelo kvalitativni podnapisi za za en DVDrip (pal). Pa bi jih priredil.

Prosim če mi lahko kdo kaj pomaga.

THX

Replikant 

Najlepša vam hvala za to informacijo!!

LP

Replikant 

Smokin'.Aces[2007]DvDrip[Eng]-aXXo
Bobby[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 
House.of.Sand.and.Fog[2003]DvDrip[Eng]-aXXo
Curse.Of.The.Golden.Flower[2006]DvDrip[Eng]-aXXo

LP

Sublime[2007][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo
Night.At.The.Museum[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
Hannibal Rising [2007]DvDrip[Eng]-DirtyRed

Uživajte!!!
LP
Replikant

Marie-Antoinette[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
Flags.Of.Our.Fathers[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
Harsh.Times[2005]DvDrip[Eng]-aXXo (ta je malo starejši film - samo je pa aXXo release ;-) )

Uživajte!!

LP

Happy.Feet[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
LP

Hollywoodland[2006]DvDrip[Eng]-aXXo

ja pa še nekaj...
Beerfest[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
Man.Of.The.Year[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
uživajte
lp

Stranger.Than.Fiction[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
A.Good.Year[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
Babel[2006]DvDrip[Eng]-aXXo

lp

Casino.Royale(2006)DvDrip(Eng)-aXXo

končno!!!
LP