Subtitles Forum Search results

Subtitles

Language:
    
 
 
Keywords:    Search
 
16 pages123>»
Nova serija : Jericho written by coca
13.05.2007 @ 19:24:47

Se mi zdelo. Hvala.


Nova serija : Jericho written by coca
13.05.2007 @ 17:11:04

Jericho.S01.Special.Return.to.Jericho.HDTV.XviD-2HD kaj je to prvi del ali kak povzetek?


The Break-Up podnapisi written by coca
09.10.2006 @ 19:57:08

                          S/E
Stargate: Atlantis 3/9 
Stargate: Atlantis 3/8 
Stargate: Atlantis 3/5 
Stargate SG-1      10/8 

To je že prevedeno!
lp;)


miami vice written by coca
14.10.2006 @ 09:02:36

Quote (dgutnik @ 13.10.2006 @ 19:06:29):
Jou folk a bi mogoče vedu kera je pesem iz filma miami vice čist na začetku (Original je baje od Boba Marleya) priredba pa ne vem od koga je hvala vsem


1. 
 In the Air Tonight - Nonpoint
2. 
 One of These Mornings - Moby/Patti LaBelle
3. 
 We're Not Here - Mogwai
4. 
 Sinnerman - Nina Simone
5. 
 Auto Rock - Mogwai
6. 
 Arranca - Manzanita
7. 
 Ready For Love - India.Airie
8. 
 Strict Machine - Goldfrapp
9. 
 Pennies in My Pocket - Emilio Estefan
10. 
 New World in My View - King Britt
11. 
 Sweep - Blue Foundation
12. 
 Anthem - Moby
13. 
 Blacklight Fantasy - Freaky Chakra
14. 
 Mercado Nuevo - John Murphy
15. 
 Who Are You - John Murphy
16. 
 Ramblas - King Britt/Tim Motzer
17. 
 A-500 - Klaus Badelt/Mark Batson
evo use pesmi.


Dražji CD,DVD in ostalo written by coca
31.10.2006 @ 16:47:46

Davek na prazne medije neustrezen

Komisija predlaga drugačne ukrepe

Evropska unija, 31. oktober 2006 11:58
Bruselj - RTV SLO/STA

Evropska komisija meni, da je davek na nosilce podatkov v nasprotju z načeli notranjega trga povezave.

V osnutku priporočila komisija državam članicam predlaga, da davščine in nadomestila pri nakupu praznih datotečnih medijev, kot so trdi diski, spominske kartice, fotokopirni stroji ali zgoščenke, zamenja z bolje usmerjenimi ukrepi za zaščito avtorskih pravic.

Kot je znano, je Slovenija pred kratkim z uredbo uvedla podobno nadomestilo in s tem sprožila odločno nasprotovanje predstavnikov elektronske industrije ter trgovcev, ki so zvišali cene omenjenih izdelkov.

Uredba, izdana po zakonu o avtorskih in sorodnih pravicah, določa, da morajo proizvajalci in uvozniki praznih medijev (CD, DVD, disk, mp3 idr.) plačevati nadomestilo imetnikom avtorskih in sorodnih pravic. Za primer: kolač 25 praznih zgoščenk bo imetnikom pravic prinesel približno 800 tolarjev


BAR svinjarija written by coca
08.11.2006 @ 16:12:16

5. Spremljanje dogajanja v stanovanju v živo preko interneta:
Ko sem od prijatelja izvedel, kaj se dogaja na tem področju, so mi vsi jagenjčki obmolknili. Ponoči je dogajanje v stanovanju v živo spremljalo 180.000 gledalcev (kar pomeni, da je registriranih vsaj 200.000 - 250.000 gledalcev). Vendar to še ni vse. Da lahko na ta način spremljaš dogajanje preko spleta, moraš plačati 2.399 SIT za neomejen dostop. In seveda so vestni gledalci plačali ta znesek (kdo bo pa plačeval 299 SIT za 3 dni). Tudi tukaj lahko prepolovite cifro in bo še vedno grozljiva.


No to je pomoje malo pretirano.
Že to da ma 200.000 folka internet v sloveniji je malo dosti.


BAR svinjarija written by coca
02.11.2006 @ 21:07:32

Quote (MatAt @ 02.11.2006 @ 20:47:04):
Tudi sam sem spremljal Bar 2, predvsem zaradi našega "korošca", ki pa so ga žal po hitrem postopku spakirali domov. Meni osebno se zdi nefer poteza do Klemena in ostalih gledalcev s strani Pro plusa in POP TVja. Saj so vedno poudarjali, da so gledalci tisti, ki pošiljajo tekmovalce domov (kar se v tem primeru ni zgodilo). So pa s to potezo dosegli, kar so hoteli. Dvignili so dinamiko oddaje, da ne bi padla v neko rutino, ki bi postajala vedno bolj nezanimiva.

Točno tako. Ko sem zjutraj sodelavcu povedal za to svinjarijo je rekel ¨Aja, to bo pa še zanimivo¨


Serije s SLO. podnapisi written by coca
12.06.2007 @ 17:42:28

Kmalu pridejo na stran slo podnapisi za prvo sezono The Unit


Serije s SLO. podnapisi written by coca
14.11.2006 @ 19:47:46

Quote (Smiley666 @ 14.11.2006 @ 19:40:42):
Mene pa zanima ali kaj delate na obljubljenem prevajanju serije My name is Earl... Zanima me še sledeče če kdo ve kje dobiti dvd cover te nadaljevanke??? Oz. če bo kdaj objavljen na tej strani


19 del sm v nedeljo dal gor.Zdej prevajam 20.


Serije s SLO. podnapisi written by coca
11.11.2006 @ 20:07:43

Itak:) jst zdej prevajam 19 del.
Mankajo pa še 20-24


Serije s SLO. podnapisi written by coca
09.11.2006 @ 20:03:25

Serija 24 preve 4 sezone v celoti prevedene 5 se prevaja.
Akcija, terorizem


Serije s SLO. podnapisi written by coca
14.11.2006 @ 20:20:47

Me ne zanimajo in jih nisem niti iskau
A tle jih ni?
Če jih ni pogooglaj malo in če jih dobiš jih še sm naloži:)


Serije s SLO. podnapisi written by coca
15.11.2006 @ 19:44:05

Pri meni je največi faktor, volja.:)
Jutre dam gor 20 del.


Serije s SLO. podnapisi written by coca
11.11.2006 @ 18:32:27

Quote (Smiley666 @ 11.11.2006 @ 17:44:18):

Quote (losharold @ 09.11.2006 @ 09:47:05):
Firefly(ZF), That70s show (S01, komedija), My Name is Earl (S1, komedija), Stargate SG1 (cela, ZF).... Tega maš malo morje!


Glede My name is Earl sem opazil da sezona žal ni končana ampak se konča pri 18 delu pri prevodih, sama serija pa ima 24 delov če se ne motim 


Se prevaja.Sam je matrinovo zdej in... al se oije al pa maš mačka:)


Kaj Smo Se Naučili Iz Ameriških Filmov written by coca
18.11.2006 @ 12:48:15

Vžigalice so pomemben vir informaci ko nekoga iščeš.


Clerks.II.DVDRip.XviD-DiAMOND written by coca
18.11.2006 @ 08:23:28

Quote (ZaGoR @ 18.11.2006 @ 07:49:32):

sry, sj sm jih hotu nalozit ce pa z mozillo ni slo vidm pa da ga je eden ze uploadal...

@ bo drugic bols ucim se pac..



Mogoče ni šlo ker jih nisi dal v zip amkak v rar.
MORA BITI V ZIPpu!!!!


SUBTITLE WORKSHOP written by coca
18.11.2006 @ 16:24:10

Ta teden sm začel uporabljati nekatere svari ki so v člankih.
Pa so me stale ene 300 vrstic prevoda:)
Bom jst kar po svoje naprej delu, hahaha.


Tema za spamanje written by coca
16.04.2008 @ 21:47:27

Quote (phobia @ 15.04.2008 @ 21:43:46):
Prebral sem kar nekaj komentarjev pod različnimi podnapisi (ki so bili pravkar zbrisani) in me skrbi za prevajalce. Kregajo se namreč med sabo, ker nekateri pač nič ne dajo na prijavo prevajanja in na dobronamerne komentarje ter spadajo v narobe skupino. No, komentarji so že prešli mejo dobronamernosti, zato me skrbi za psihično stanje nekaterih. Kaj so se v zadnjih mesecih planeti postavili v kakšno čudno razmerje, položaj, ali kaj? Zdi se mi, da je pri nekaterih ogromno sovražnosti. Zakaj, pa ne vem. Morda nekateri potrebujejo neprestano hvaljenje s strani vseh obiskovalcev te strani ali pa še več - oboževanje in petje hvalnic. In s tem tudi brezpogojno pravilnost njihovih komentarjev. Morda tisti drugi potrebujejo le mir in pod podnapisom nič komentarjev ali predlogov. Umirite se malo, pomislite zakaj sploh prevajate. Če vam nastajajo luknje v želodcu zaradi tega, ker je nekdo naložil podnapis in se ni prijavil, je zadnji čas, da razmislite ali prevajate zaradi prisile višje sile, ali prevajate zase in za užitek širše publike. Vsakogar moti, če nekdo naloži podnapis, ki ga sam (prijavljen) prevaja, ampak zato ni potrebno sistematično trositi sovraštvo na vsakega, ki se z njim ne strinja. Vsekakor tudi vsak prevajalec potrebuje spoštovanje s strani uporabnikov in vsake toliko tudi zahvalo. Tisti, ki se šele podajo v prevajalske vode pa potrebujejo motivacijo in vzpodbuden, mehek pristop. Če nekdo noče spremeniti načina prevajanja, ga pustite pri miru, saj pravila prevajanja niso obvezna, so le vodič za tiste, ki se hočejo izboljšati. Zato dragi kolegi in kolegice, nehajte. Raje ustvarjajte podnapise zaradi razloga, zaradi katerega ste sploh začeli prevajati. Upam, da je bil ta razlog, da poleg sebe osrečite še svojo drago, prijatelja, ali kar celo Slovenijo. Peace.


Podpis!


Tema za spamanje written by coca
05.03.2008 @ 19:13:57

Quote (delbajsi @ 05.03.2008 @ 17:40:27):

Quote (Tarzan @ 25.02.2008 @ 23:54:42):

Opomba: Srbija do Tokija so nekateri optimisti rekli.
No, izgleda da tako daleč ne bo šlo, že Priština je kot kaže predaleč.

Včasih so res tako govorili, danes gre pa nekako takole:

Nije Srbija do Tokia, 

Srbija je ko Nokia,

svake godine novija i sve manja.....


Še slika:)
http://www4.slikomat.com/08/0305/7uw-srbija.jpg


Tema za spamanje written by coca
20.02.2007 @ 18:55:34

Quote (MIRAN_K @ 19.02.2007 @ 19:40:27):
Mimogrede: Zamenjam rumeno papigo skobčevko za 150 kilogramskega prašiča. Barva ni pomembna.


Ce mas modroplavo se lahko zmenimo.


Tema za spamanje written by coca
16.01.2007 @ 14:34:42

svetovni prvak, v paralelnem veleslalomu je, rok flander slovenija


Tema za spamanje written by coca
31.12.2006 @ 13:39:22

Quote (plaz @ 31.12.2006 @ 13:35:27):

Quote (coca @ 31.12.2006 @ 13:32:11):
Quote (plaz @ 31.12.2006 @ 12:49:16):
A kdo odšteva do novega leta?


Ja, še nekaj laških

Kaj bo pa laške nadomestil?  


Višnuc


Tema za spamanje written by coca
31.12.2006 @ 13:32:11

Quote (plaz @ 31.12.2006 @ 12:49:16):
A kdo odšteva do novega leta?


Ja, še nekaj laških


Tema za spamanje written by coca
31.12.2006 @ 12:01:05

Sloveniji


Tema za spamanje written by coca
31.12.2006 @ 11:41:25

U


Tema za spamanje written by coca
31.12.2006 @ 11:25:51

Romi


Tema za spamanje written by coca
31.12.2006 @ 10:04:33

Biti


Tema za spamanje written by coca
31.12.2006 @ 04:51:02

Morajo


Tema za spamanje written by coca
30.12.2006 @ 22:36:09

Ali


Tema za spamanje written by coca
26.12.2006 @ 18:46:33

Quote (MIRAN_K @ 26.12.2006 @ 18:28:36):
Jutri pa služba...


Srečn ti, jst morm čakat do 7.1.2007


16 pages123>»

 
No registration is required for downloading subtitles.
Nickname:
Password:
Login

    Rate new Podnapisi.NET design
  • Excellent
  •  (56 %)
  • Very good
  •  (22 %)
  • Good
  •  (7 %)
  • Could be better
  •  (11 %)
  • Bad
  •  (4 %)
  • Have yet to adapt
  •  (0 %)
 Comments (2)
 Archive
Contacts | Rules | Advertisment | Authors | Support
Copyright © Podnapisi.NET 2008. All rights reserved.
(Time: 0.104034900665 | Queries: 1 | Server: drone03)