Subtitles Forum Search results

Če nimaš nameščenih popravkov (SP2), bi verjetno že pomagalo, če bi poiskal samo datoteko winhttp.dll (google?) in jo skopiral v ustrezno mapo (C:\WINDOWS\system32).

Jaz ne. A kaj zamujam? 

Šrimfy, in kdaj bomo lahko kaj videli od te tvoje spletne strani? 

Windows Media Player in Amarok.

SW upošteva obnovitvene točke sistema, tudi če so podnapisi shranjeni v mapi "Moji dokumenti".
Poglej, če imaš za tisti dan (ali za kak drug, če si prevajal več dni) pred resetiranjem narejeno obnovitveno točko. Seveda jo potem, ko (če) ti uspe obnoviti podnapise in shraniti pod drugim imenom, lahko razveljaviš.

Kako povrniti Windows XP operacijski sistem na prejšnje stanje

Ko se sistem obnovi, odpri mapo kjer si imel shranjene podnapise in poglej, če je uspelo. Če je, kopiraj in shrani podnapise drugam (ne preko SW), saj ti jih bo, če boš potem tudi razveljavil obnovitev, ponovno izbrisalo.

Upam, da ti bo uspelo. :)

Nisem ena od izkušenih, ampak je tako in tako copy/past :)

Joe
svojilni pridevnik - Joejev

ednina
imenovalnik - Joe
rodnilnik - Joeja
dajalnik - Joeju
tožilnik - Joeja
mestnik - Joeju
orodnik - Joejem

dvojina
imenovalnik - Joeja
rodnilnik - Joejev
dajalnik - Joejema
tožilnik - Joeja
mestnik - Joejih
orodnik - Joejema

množina
imenovalnik - Joeji
rodnilnik - Joejev
dajalnik - Joejem
tožilnik - Joeje
mestnik - Joejih
orodnik - Joeji

Ker ne uporabljam MS Office in mi zato tudi črkovalnik v SW ne deluje, se mi tudi ne sanja, kako rešiti to težavo, lahko si pa pomagaš z začasno rešitvijo ...
Podnapise kopiraš iz beležnice v Word, jih pregledaš s črkovalnikom in popravljene kopiraš nazaj v beležnico.

Meni se pa zdi sedanji sistem zahtevkov veliko bolj pregleden od pisanja v temo. Morda bi morali le bolj ločiti prevajanje od zahtevka, ali pa prijavo prevoda omogočiti šele pri podrobnostih, ker se mi zdi, da jih kar nekaj po pomoti javi prevajanje. Verjetno je razlog, da nižje po seznamu zahtevkov ni vidno zgornje besedilo - Zahtevki/Prevajam - ki označuje, za kaj je kateri stolpec.

Za omenjene podnapise si si pa nekoliko sam kriv. Zakaj pa nisi sam označil, da jih prevajaš?
Ne bom trdila za vse, a večina jih skoraj gotovo ne bi javila prevajanja, če je prijavljen že kdo drug, za te podnapise pa je bil prijavljen le mkrinjar. :)

Naj bi jih samodejno zaznal, če je ime datoteke in filma enako, sicer pa ob odpiranju filma: Datoteka - Izbor podnapisov - Prebrskaj ...
Jih pa tudi meni ne prikaže do ponovnega zagona VLC, če karkoli pri nastavitvah spremenim naknado.

Je že popravljeno. :)

Klik Tretja sezona je cela, pri drugi pa manjka nekaj delov.

Če bi jih vseeno rad sam naložil, so tu navodila Kako pravilno naložiti podnapis :)

Se napaka pojavi, ko odpiraš dokumente, mape ali datoteko v eni mapi?
Ugibam: Če imaš morda v isti mapi več različnih video datotek in za mapo nastavljen pogled kot sličice, je lahko težava v tem. Nastavi pogled na karkoli drugega - podrobnosti, seznam ali ikone - in preveri, če se napaka ponovi.

Tisto na sliki je GRUB - zagonski nalagalnik Linuxa, s katerim lahko izbiraš med nameščenimi operacijskimi sistemi. Če imaš v BIOS-u nastavljeno kot prvo opcijo za zagon CD, potem se ti mora sporočilo: Press any key to boot from CD ... prikazati preden se zažene GRUB - seveda, če imaš vstavljen bootable CD/DVD. Če res ni te možnosti, poskusi z drugim CD-jem, če ga lahko dobiš, ker drugače ne boš mogel napraviti nič.

Če hočeš odstraniti samo GRUB, ga lahko v Linuxu. Tako ti bo sicer tista slikica izginila :), a potem tudi že nameščenih Windowsov (pa Linuxa tudi ne) ne boš mogel zagnati, dokler ne popraviš MBR ali ponovno ne namestiš sistema - ravno tako z namestitvenim CD-jem.

Ko boš potem med namestitvijo Windowsov v meniju s particijami, če hočeš Linux odstraniti, izbriši tisto particijo, na kateri je nameščen, in če nočeš razdeljenega diska, uporabi celega za namestitev Windowsov - to je za primer, da imaš vse na enem disku.

PS: Če nimaš tipke "any", je lahko tudi Enter :D

A pred to "sliko" se ti pa ne pojavi sporočilo: Press any key to boot from CD …

Ako misliš na Perfect Stranger... Glup film sa glumcima malo "više" klase. Ništa nećeš propustiti ako ga i ne pogledaš. :)

Malenkost. Me veseli, da ti je uspelo usposobiti zadevo. :)

Klikni z desno stranjo miške na "Moj računalnik -> Lastnosti -> Strojna oprema -> Podpisovanje gonilnikov" in preveri, če nimaš morda nastavljeno "Blokiraj" za namestitev nepodpisane programske opreme. Če je tako, spremeni na "Opozori".
Potem pa je običajna namestitev taka, da naprave ne priklapljaš na računalnik, dokler ne namestiš ustreznih gonilnikov, ali pa jo šele takrat, ko in če je to med namestitvijo zahtevano. Sicer si pa še enkrat preberi (verjetno priložena) navodila.

Nije tako teško. :) Filmu sam unela u bazu i samo treba da ga još neko od odgovornih potvrdi. Za neko vreme možeš ga potraži pod naslovom "Moo-Bang-Bi Do-si" i uploadovati titl.

Hi and welcome lmw110

Here it is in English.. click me

Včasih se je dal okenček za komentar med pisanjem razširiti - je kakšna možnost, da se tudi pri novem editorju?