Subtitles Forum Search results

If you DL more than 100 subs per day, than you will get this "mistake". Try slow, and just what you really need.

Vse odgovore najdeš na T2 spletni strani.

Use Time adjuster or Subtitle workshop. You will probably get subs for your version of film.

Uzmi ove, te dodaj prevod iz ovog.Onda šalji na ovu stranicu;)

Ja mogu i ovako:

{1}{1}25.000

{1123}{1242}БРЗА ПРОМЕНА

{3243}{3285}Голе жене!

{3290}{3324}Голе жене!

{3328}{3367}Кловнови добродошли!

{3371}{3413}Кловнови добродошли!

{3418}{3492}Голе жене! Кловнови добродошли!

{3923}{4001}- Хеј! Имам још цела три минута.|- Дођите сутра.

{4045}{4125}- Рекао сам да је затворено, Бозо.|- Ја не бих.

{4130}{4189}И за тебе је "господин Бозо", у реду?

{4228}{4311}Гле, управу сте. Још није сасвим|време за затварање.

{4431}{4475}Хју...

{4479}{4547}...хајде да ме не завитлаваш данас, у реду?

{4551}{4597}Ја пљачкам банку.

{4605}{4657}Какав си ти дођавола кловн?

{4666}{4772}- Онај што-плаче-изнутра, претпостављам.|- Види, ја сам само старац.

{4778}{4809}- Стварно?|- Да.

{4818}{4852}Хајдемо.

{5059}{5113}Ово је пљачка.

{5186}{5216}Јел можеш да поверујеш?

{5219}{5297}- Ово је пљачка.|- Заиста.

{5532}{5565}Хвала.

{5572}{5664}У реду, тишина, подигните руке|на своје главе. Устани.

{5760}{5796}Сви ћемо умрети.

{5812}{5879}Сви ћемо умрети.

{5897}{5942}Сви ћемо умрети!

{6118}{6224}Зачепи другар.|Нико не воли цмиздравца.

{6252}{6308}Да се нико није мрднуо.

{6382}{6466}Шта сам ја управо рекао?

Dolgoročnem, predvidevam.

Če ne dobiš česa drugega, uporabi M$ Outlook.

Salve.

Go to Subtitles section of the website, click on "+ New Subtitle" button and enter title of the movie you wish to upload subtitle for. Then select the right movie, enter description and select the file to upload from your hard disk. Pressing the "Add subtitle" button will complete the procedure. Subtitle will then be checked by team of editors, and will most likely show up in a couple of hours.

Don`t forget to compress them with WinZip!!!!
 

Ciao. 

Four you only:

Go to Subtitles section of the website, click on "+ New Subtitle" button and enter title of the movie you wish to upload subtitle for. Then select the right movie, enter description and select the file to upload from your hard disk. Pressing the "Add subtitle" button will complete the procedure. Subtitle will then be checked by team of editors, and will most likely show up in a couple of hours.

Don`t forget to compress them with WinZip!!!!

Into the search bar write just Stargate. 4th is your. Put No. for season and episode, UL from your HD and that is it.

V kvadratek vpiši ime filma, ki ga iščeš, ter pritisni na gumb za iskanje. Ko najdeš ustrezen film, dodaš podatke po verziji filma, ter dodaš zipano datoteko z podnapisi. V zipu ne sme biti ničesar drugega, kot samo podnapis. Nekaj napotkov pa najdeš TUKAJ.

poslal si mi ZS. Če ga ne želim izbrisati, ga tudi ti ne moreš. Ker je sistem vezan na uporabnika, ter zato deluje drugače kot pri vseh ostalih znanih forumih in programih, je funkcija takšna kakršna mora biti. Za sedaj. Ko bo PFramework drugačen, bo tudi tu kaj drugače. To je mogoče njegova slabost, so pa druge prednosti, ki odnesejo vse slabe.

Tistih, ki si jih ustvaril sam ne moreš. Če pa ti je ZS poslal nekdo drug, potem seveda lahko.

Zakaj pa popravit? Saj je takšna, kakršna mora biti :D

Ali pa dodatne podnapise za gluge in naglušne preprosto izbrišeš. Če pa prevajaš, pa te prosim, da mnarediš oba prevoda. Marsikomu boš olajšal ogled filma.

Poglej med Članke

Actors Christian Clavier ; Isabella Rossellini ; Gerard Depardieu ; John Malkovich ; Anouk Aimee ; Heino Ferch ; Sebastian Koch ; Ennio Fantastichini ; Guillaume Depardieu ; Mavie Horbiger
Director Yves Simoneau
Certificate 15 years and over
Year 2002
Languages English/ no subtitles
Duration 6 hours (approx)

Vsem morebitnim zainteresiranim prevajalcem, ter vsekakor tudi naročniku še priporočljiv CENIK, da kasneje ne bi bilo nesporazumov.

Naprej pa preko ZS. Konkurenca je zdrava, dokler ni v lastni hiši. Zato zaklep!

S sinočno podelitvijo nagrad na piranskem Tartinijevem trgu so sklenili 41. mednarodni slikarski ex-tempore, na katerega so se prijavili 303 slikarji iz več kot desetih držav. Žirija je grand prix tega najbolj množičnega in najstarejšega slikarskega festivala podelila Ireni Brunec Tébi iz Ljubljane za sliko z naslovom Ladja norcev. »Avtorica je z ironičnim jezikom v njej razvila ostro kritiko sistema umetnosti. Vpela ga je v aktualno dogajanje politično-socialnih divergenc, pri čemer kompozicijska struktura zgovorno usmerja tok naracije v različne smeri branja,« je zapisala žirija, ki ji je predsedovala Sabrina Zannier iz Vidma. Vélika nagrada znaša 350 tisoč tolarjev. Žirija pa je podelila tudi nagrado za najboljše delo mladega avtorja do 35 let - Barbari Kastelec iz Žirov. Dobila jo je za samostojno razstavo v piranski galeriji Hermana Pečariča. Véliko nagrado sedmega mednarodnega ex-tempora keramike pa je prejel Luigi Bertolin iz Vicenze

WinZip !!!

Compress subtitles with WinZip!!!!!!

Done, man. Enjoy!!

Spolzek teren lahko povzroči neprijetne posledice tebi in ostalim, zato zaklep.

Se mi je zdelo, da že obstaja taka tema. Ključ v roke ;)

Verjetno si jih "zlodou" več kot 100!!!! Potem se ti začnejo dogajati WTF!!!ki. Si prepričan, da v enem dnevu rabiš več kot 100 podnapisov????

Ammmm, Miran! Modra tabletka ni več tako dobra, kot takrat ko je bila edina. Sedaj obstaja tudi v drugačni barvi. Sem slišal oglas ene od proizvajalk teh čudežnih pomagal. Preiskusi in poročaj

Dobrih orodij za izdelavo spletnih strani ni na pretek. Kot najmanj požrešnega za sistem se je izkazal PFramework, katerega uporabljajo (oz. so ga uporabljali) tudi ustvarjalci te strani. Luč sveta je ugledala že druga verzija, s katero je narejena stran MojeFotke.si. Najbolj razširjen je po vsej verjetnosti phpBB, ki pa razen razširjenosti nima prav veliko pozitivnih točk. Se še spomnite naše prve verzije?
ker je program dostopen vsem, je verjetnost, da bo nekdo uporabil enak dezen zelo velika. Ker si pač našel še nekoga, ki uporablja enakega, si zadaj domačo nalogo, da najdeš še kakšnega.
Dezen enak, podoben, kopiran, samo sličen... Nima teže! Dokler bomo ustvarjali DOBRO stran, mi je vseeno kako dela. Samo da hitro, ter neboleče za lastnike.
Če pa boste prispevali še kaj prepotrebnega denarja za nadaljni razvoj, pa mislim, da ne bo nihče jezen.