Subtitles Forum Search results

ali za avtorski podnapis stejejo tudi angleski podnapisi, ki jih sam "zripas" z SubRip-om?

vceraj okrog polnoci sem uploadal angleske podnapise za The.Prestige.DVDRiP.XViD-mVs
danes pogledam ce so podnapisi gor...so bili...ampak ne moji, temvec od nekega drugega upodabnika, ki je zadevo dodal 3 ure za mano.
kaksen nacin odobravanja podnapisov imate? Zakaj so objavljeni podnapisi nekoga, ki je zadevo dodal par ur za mano? Kaksen modus operandi imate v primeru da se pojavita 2 ali vec istih upload-anih podnapisov?
P.S.: taksen pripetljaj se mi ni zgodil prvic.

Desno zgoraj, kjer je izbira jezikov: ce gres z misko cez jezik, se pokaze dropdown ... to je ok. Ce gres pa z misko cez puscico na desni strani, se pa nic ne prikaze. 90% ljudi bo slo z misko cez puscico pa se ne bo nic zgorilo.

Drugace mi je pa overall izgled strani zelo vsec. Good work

kadar je na desni strani kaksen flash oglas (nad anketo) se drop-down za izbiro jezika prikaze pod flashem, namesto nad njim.

Pozdravljeni. Jaz bi pa prosil za priredbo podnapisov za nadaljevanko My Name Is Earl.
Potreboval bi priredbo slovenskih podnapisov za celotno 2. in 3. sezono.
Trenutno so naloženi podnapisi za HDTV, jaz pa bi potreboval priredbo za DVDRip-e.

2. sezona HDTV prirediti za My.Name.Is.Earl.S02.DVDRip.XviD-FoV
3. sezona HDTV prirediti za My.Name.is.Earl.S03.DVDRip.XviD-ORPHEUS.NODLABS

1000x hvala tistemu, ki bo priredil in objavil podnapise.

Pozdravljeni vsi skupaj!
Imam ogromno TV nadaljevank in to v DivX-u (niso snemane iz tunerja ampak so zripane z DVD-ja).
Trenutno gledam StarTrek TNK od zacetka. A ima oz. mogoce ve kdo za podnapise za to nadaljevanko? Sej ce ni slovenskih lohka tut angleske.
Poleg ze navedenih iscem tudi podnapise za nadaljevanko Angel (un vampir z duso) pa X-files. Za X-files ze mam podnapise za prvih 12 delov 1. sezone, sam rabu bi se ostale. Ko prej, ce ni SLO je lohka ENG.

Najlepsa hvala vsem, ki mi bodo dali kakrsno koli informacijo o teh podnapisih.

LP

Serija je odlicna. Mi je ful usec k je po superman-u narjena. Pa reziser ma ful idej.
Aja, a ma mogoce kdo podnapise...lohka tut angleske. Jst mam sam za prve stiri dele prve sezone.

Mogoce je ze kdo podal ta link ze kje drugje na forumu, vendar ne skodi ce je se enkrat. Skratka na spodnjem linku dobite podnapise (vecinoma angleske) za vecino nadaljevank. Med drugim tudi za Samllville.

http://titulkykserialum.net/en/

Zdej ce rabis slovenske podnapise, ti zal (po moje) nihce ne bo mogu pomagat, ker se nikomur ne da prevajat. Za angleske podnapise (po mojem mnenju so boljsi) sm pa ze nekje zgoraj postal link. Eov ga se enkrat:
http://titulkykserialum.net/en/

tako je...v drobni tisk znajo marsikaj spravit. Sicer pa sprememba nacina zaracunavanja nima veze s pogodbo, ker ti ko nabavis ADSL, nikjer ne pise, da se SiOL obvezuje, da bo v casu, ko pogodba velja, ohranil isti nacin zaracunavanja. Ravno obratno...napisejo ti, da si pridruzujejo pravico do sprememb in ti ko to podpises, se strinjas, da se bos "klanjal" njihovim spremembam. Isti primer je bil, ko so podrazil narocnine...samo dobil si mail, da se bo narocnina povecala, pol si se pa lohka za jajca obesu, pa nc ni pomagal.

Na SiOL-ovi strani o tem zihr ne bodo pisal, vsaj zdaj ne...podo pocakal na par 100 novih narocnikov modrega ADSL-ja, za tem pocakal se kak mesec al pa dva in za novoletno darilo bos dobil mail: "Spostovani narocnik. Sporocamo vam, da smo spremenili nacin placevanja uporabe ADSL storitev in sicer iz pavsalnega na minutno porabo"....read-between-the-lines: "smo te prenesl okol, zdej se pa je**"...

Sej po eni strani ma prou, da bi zaracunavu po minutah. To sicer za nas, uporabnike, se zdalec ni najugodnejsa resitev ampak do sedaj so nam kratko malo senkavali internet. Studentje so za (ce se ne motim) dobrih 6 tisocakov na mesec lahko viseli na internetu 24 ur na dan, vse dni v mesecu. SiOL ima edini dobicek iz masivnosti ADSL uporabnikov (predvsem studentov) in s tem lahko pokrije stroske vzdrzevanja in novih napeljav kablov.

Skratka, svet je pokvarjen in tak bo tudi ostal. Megalomanska podjetja kot so Telekom in njena hcerinska firma SiOL morajo pac sluzit na nedolznih ljudeh. Lep primer pokvarjenosti (malo offtopic) so slovenski politiki VS. studentski servisi. Ker smatrajo, da studentski servisi sluzijo prevec denarja (kar je res, saj so pred kratkim kupili polnilnico vode Julijana) premisljujejo o omejevanju studentskega dela. Ko so ukinili akontacijo dohodnine za zneske do 100.000 SIT so si potihem mislili: "jih bomo pa drugje zaj*****"...in nas po moje tudi bodo. Baje bodo lahko studentje na mesec prejeli le 50.000 SIT za delo v nekem podjetju. Niti se ne bodo trudili z obdavcevanjem ampak bodo enostavno postavili limit, koliko ti lahko studentski servis nakaze v enem mesecu...priznajmo pa si, da si z 50k SIT na mesec ne mores privosciti bog ve kaj, se posebej ce nimas stipendije.

Skratka, ponavljam se enkrat: svet je pokvarjen. 

Možno je, da se zaracunavaje po minutah ne bo zgodilo, lahko pa naredijo to kar si rekel...spremenijo ceno...in ce jo dvignejo na 30k SIT na mesec, 2 leti nimas druge izbire kot da si tiho pa placujes...skratka, kakorkoli pogledas, te lahko zafrknejo.

Se pa pridruzujem nasvetu za klic pred narocilom. Zihr je le zihr. 

SiOL se je za akcijo "modri ADSL" odlocil zato, ker bi rad pridobil veliko novih strank, ki jih bo potem zaj****. Najvecja marketinska poteza je to, da dobis use za 2 SIT... v "fine-print-u" pa pise, da se zavezujes, da bos mel narocnino 2 leti...in tle pride tisti haklc...SiOL ne bo vec dolgo racunal ADSL-ja po pavsalu (modri ADSL naj bi imel pavsal 7200 SIT/mesec) za neomejeno uporabo ampak bo spremenil politiko ADSL porabe na nacin, ki ga poznate uporabniki Dial-Up-a, se pravi po porabi. Do zdej si za par tisocakov na mesec bil na netu 24-7, ker si pac imel neomejen dostop. V kratkem pa se bo ADSL racunal po dejanski porabi, tako da bos za "neomejen 24-7 dostop" dal par 10K SIT.

In v tem je fora tega modrega ADSL-ja...seveda se bo vsak takoj zavezal za 2 leti, mislec..."eh, sej oprema pa registracija je samo 2 SIT"...cez pol leta bodo pa ukinil pavsal, racuni se bodo vecali, hotu se bos odjavit od SiOL-a, pa se ne bos mogu...edin ce hoces do konca obdobja, ki ga zavezuje pogodba, placevat po par tisocakov za predcasno prekinitev pogodbe.

Poleg tega pa gre Asinhroni DSL (a.k.a. ADSL) po svetu iz trzisca in prihaja hitrejsi DSL, ampak Slovenci smo pac se za luno in mislimo kaksen high-tech imamo, ce mamo 5 mega linijo, ko smo v bistvu napram svetu isti kot Dial-Upovci proti ADSL-jevcem.

 Tako da modrega ADSL-ja ne predlagam, tisti, ki pa ze imate ADSL pa lowdajte dokler lahko, preden se vse podrazi (kot se je npr. bencin)

sm ga ravnokar pogledu :)