Subtitles Forum Search results

http://www.podnapisi.net/index.php/ppodnapisi/podnapis?i=124120

Brišite ta podnapis, ker je na strani že enak, toda z boljšo sinhronizacijo.

Urejeno

http://www.podnapisi.net/index.php/ppodnapisi/podnapis?i=117844

Mogoče, ga bom pa sam do konca prevedel. 

Sicer ni dvojni podnapis, samo opazil sem, da je na strani postan podnapis za film  Planes, trains & Automobiles, ki pa  ga je samo za 2/3 oz. ne vem točno.

Film enostavno ni prevden do konca. Prosim bi vas, če uporabnika opozorite, pa če pošlje celotni podnapi, če ga slučajno ima. 

Za American Wedding sem dva podnapisa poslal, pa sem prosil če prejšnjega zbrišete. Zdajle prosim še enkrat, zbrišite tale podnapis, ker je napačen.
http://www.podnapisi.net/index.php/ppodnapisi/podnapis?i=124269

Urejeno.

Jst sem jih poslal. Kar naj bodo CoreySteelovi gor.

Zakaj že? Na strani so že slo podnapisi.

Drugače pa namesto, da nekateri prevajate že prevedene filme, veliko filmov in to precej dobrih sploh še ni prevedenih. Npr Deer hunter itd. 

Prevajam film Orgazmo.

Prevedel podnapisa za filma Glory in Get Shorty.

Prevajam film Get shorty (1995). Podnapis bo kmalu poslan.

Da ti pomeša register pa to. Ne me hecat :)

Sicer si pa pri inštalaciji packa, sam izbereš kaj ti namesti.

Jaz imam inštaliran K-Lite pack in to na 3 rač. Še na nobenem nisem imel problemov. To, da packi delajo probleme je nekje trdno zasidrano v vaših glavah. Dobro, da se držiš enega packa in če njega ne inštaliraš drugih packov. Če tako delaš, te nima kaj skrbet.

Bad Santa aka Pokvarjeni božiček, jaz sem ga včeraj že šestič gledal in mi je še zmeraj smešen za crknit. 10/10!!!

Spy Game 9,5/10 - odličen film z Redfordom in Pittom v glavnih vlogah.

Fight Club 8/10 - samo zaradi tega, ker na koncu zvemo, da sta tisti dve osebi v bistvu samo ena.

Being John Malkovich 9/10 - zelo dobro. 

Gledal Crocodile Dundee 8,5/10

Priporočam film Being There. Čeprav je star 26 let je ODLIČEN. 9/10

To bo to ja. LoL, ne bi nikoli pomislil na to.

Dejte mi nekaj povedat, da ne bom bralcele teme.

Zakaj meni ne dela komentiranje podnapisov? Imam najnovejši FireFox in mi vse dela ok, razn komentiranje mi ne dela. Imate kakšno priporočilo oz. zakaj ne uštimate tega?

Lp 

Prevedeno in nanloženo The Butcher, prevajam The Awakenings.

Prevajam film The Butcher (2006)!

The Madagascar Penguins In A Christmas Caper je preveden, tako, da Abdull lahko nehaš s prevodom.

Začel prevajati film Being There (1979).

Prevedena podnapisa za film Glory in Get Shorty. Kmalu uploadana.

Prevajam Coach Carter.

Zunaj je že.

Drugače pa bi lahko kdo prevedel drugo verzijo Exorcista: The Dominion al kako je že.

Bernii, se popolnoma strinjam s tvojim seznamom. Nekateri filmi so prave klasike, pa za njih ni slovenskih podnapisov. Sramota.

...in potem prodajajo pri nas DVDje s hrvaškimi podnapisi. 

Zdaj mogoče bom začel prevajat The Deer Hunter al pa film Casino. Bom še videl.

Ne ni.

Namesto Bandidoda ICE priporočam navadn Coca-Cola Šveps. Sej je isti drek, samo da je Šveps cenejši!

Hočem poslat popravljene podnapise za gospoda in gospo Smith, pa mi prav, da tega podnapisa ni v bazi. Kolk vidim podnapisi na strani so, jaz jip pa ne morem poslat??

A sem kaj spregledal??