Slika preskakuje zaradi kodeka. Potrebuješ namreč najnovejši XviD kodek (tukaj).
To vse piše v .nfo fajlu, tko da si je zanimiv prebrat kdaj.
Poskusi pa povej, če je bolje

Naj mi en please pove, katera izmed treh možnosti:
-zadnjih 24h
-neodgovorjene
-neprebrane
je enaka funkciji "preveri nova sporočila od zadnjega obiska" na stari strani.
Poskusil sm vse 3 pa mi nobena ne pokaže takih sporočil. Mogoče kakšna napaka?
Pa, če mi loh še razložite kaj naj bi naštete možnosti prikazale?
+kdaj bo možnost prilepka?

Nikjer ne najdem take teme, kot je bila na stari strani...no zdaj sm jo odpru. V ta topic pište kater film trenutno prevajate, da ne bo prišlo do nepotrebnih dvojnih, trojnih... prevodom[:l

Bom jz začev. Trenutno prevajam film Torque v slovenski jezik.

Jz Torque prevajam. Sm na polovici.

Mozilla Firebird za brskanje po spletu in Thunderbird za e-mail

Isto pri meni. Želim dodati podnapise za Torque pa ne gre.
Nobene zelene strani z odobritvijo ni, vse se še enkrat isto odpre.

To je blo narobe ja...tnx
Morda samo še eno vprašanje: Kaj naj bi bilo napisano pod release?

Torque je preveden v Slovenščino Sm se potrudil...prosim povejte mnenje?

Tole npr. zgleda mal čudn:
( Strani: 1 2 3 ... 2 3 4 )

Fora je v tem, da sta film in podnapis skupaj v svoji mapi (ali na cdju...) in imata popolnoma ENAKO ime. Tko nared in imel boš film s podnapisi v WMPju
Glede zvoka...mislim, da ni razlike.

To niti ni napaka, bolj moj predlog:
Bi se dalo besede, ki delujejo kot link, obarvati z drugo barvo, jih vsaj odebeljiti ali kakorkoli spremeniti, da bi odstopale od drugega teksta?
Zdej niti ne veš, da je v postu link, ker je popolnoma enak ostalemu tekstu.

Kere kodeke maš inštalirane?
Ko v wpmju odpreš film, ki je v mapi z isto poimenovanimi podnapisi, bi se ti mogla spodaj desno v taskbaru pokazat zelena puščica oz. DirectVobSub. Če se pokaže, pol more delat.
Podnapisi morjo bit v .srt ali .sub formatu.

http://www.podnapisi.net/index.php?include=downloads&fid=7421

Podnapisi zs School of rock so na strani.
Rečen je blo, d jih bo Gollum prevedu, pa ga je en prehitu

Se mi zdi, da je Miran mislu, da mu film ni po okusu...mu ni všeč...in da ga zato ne bo prevajal.
Miran: odličn prevod filma Win a date...že počiva na cdju

Sj je DVDRip tut na enmu cdju...tega si dob. Podnapise maš pa že prirejene na strani. Drgač si pa dob subtitle workshop pa si tm priredi podnapise za 2 cdja...

home - začetek reza
end - konec reza
delete - izreže označen del
da ne bi pol vn pršu par giga velik fajl morš met pod video nastavljen "direct stream copy"
če si to mislu pol je ql...če pa kj druzga pa še vpraši?
ps: ko boš označeval rez drž zravn tipko "shift", da se boš premikal pa framih.

Mogl bi ti tut zvok izrezat. pod audio more bit tut direct stream copy nastavljen... če pa ne dela pa probi z easy video splitterjam, ki je tut ql.

Če misliš s tem na delanje DVDRip-a, pol uporabi paket programov GordianKnot. Pa nekje poišči kak vodič, kako se to dela.

Da ti malo olajšam delo. Na TEJLE strani imaš ta program, zravn pa je tut povezava do vodiča.

Se mi zdi, da se ne da. Razn, če želiš zapeči samo npr. .bin & .cue fajle kot navaden podatkovni cd. Vendar bi jih moral potem še mountat.

Slon In Sadež - Medvedi
...sm zripu iz ene Štafete mladosti, hehe.

Slovenski podnapisi za ta film bodo na DVDju. Le ta pa bo kmalu...in ko bo, jih bo nekdo zripal.

So že na strani.
http://www.podnapisi.net/index.php?include=podnapisi&fid=79121

V začetku aprila sm prevedel podnapise za film Torque. Uploadu sm jih najprej za DVDScreener verzijo, ko pa je prišel vn DVDRip pa še za to verzijo.
Zdaj me pa zanima, kaj se je zgodilo z podnapisi za DVDRip? Ni jih več na strani Sm jih pa zagotovo uploadu! Danes pa...je Gollum uploadu te iste podnapise za to verzijo z majnhnim popravkom. Zbrisal je namreč moj podpis na koncu in naslov filma na začetku!, drugače pa je prevod nedotaknjen. To se mi zdi skrajno nespoštljivo do prevajalca. Še zmerom pa me zanima kaj se je zgodilo z mojim uploadom...je tiste podnapise kdo zbrisal...zakaj?

Nobenega nism obtožu. Samo čudn se mi je zdel, da jih ni več na strani. Sj vem, da so se najbrž po pomoti zbrisal, sam me je vseen zanimal. Vem tut, da si zbrisu naslov in podpis zarad usklajevanja...jz usklajujem na isti način...in je bla to prva stvar na katero sm pomislu, ker kolikor poznam Golluma iz forumov je on fejst fant Zmotil me je edin to, da si se dal pod avtorja in ne pod pošiljatelja...ponesreč? In...nimam podnapisov prirejenih za nobeno drugo verzijo