Language filters are disabled
17.03.2006 @ 18:44:08
Prevajam Enfant, L (2005).
17.03.2006 @ 18:47:48
Harvest Of Fear (2004)
18.03.2006 @ 15:27:20
Enfant, L (2005) preveden.
14.04.2006 @ 18:54:21
Prevajam Le Temps Qui Reste (2005).
16.04.2006 @ 22:24:17
Le Temps Qui Reste (2005) preveden.
21.04.2006 @ 08:39:53
Prevajam Äideistä parhain (2005).
24.04.2006 @ 08:45:30
Äideistä parhain (2005) preveden.
30.04.2006 @ 07:37:06
Prevajam Flight 93 (2006).
07.05.2006 @ 16:38:17
Flight 93 (2006) oziroma United 93 (2006) preveden po tonskem zapisu.
11.05.2006 @ 08:17:53
Prevajam Eight Below (2006).
13.05.2006 @ 21:46:34
Eight Below (2006) preveden in naložen.
14.05.2006 @ 12:00:15
Me veseli, da sem ti ustregel s podnapisi. Glede zamika je pa tako. Če je zamik med ponapisi in filmom ves čas filma konstanten, lahko to zelo enostavno rešiš recimo v programu Subtitle Workshop (poglej si kakšne članke o tem). Samo ugotovi, kakšna je natančna razlika (koliko sekund ali minut) in pojdi v omenjenem programu na meni Urejanje, izberi Časi in nato Zakasnitev. Tam samo vneseš zamik, pa bo. Resnično enostavno.
Druga možnost pa je, da še malo počakaš in bo zagotovo nekdo predelal moje podnapise na release, ki ustreza tvojemu.
17.05.2006 @ 20:07:25
Prevajam Hollow Man II (2006).
20.05.2006 @ 12:14:50
Hollow Man II (2006) preveden in naložen.
20.05.2006 @ 20:41:47
Prevajam Freedomland (2006).
28.05.2006 @ 00:00:10
Freedomland (2006) preveden.
02.06.2006 @ 08:53:37
Prevajam LAudition (2005).
09.06.2006 @ 07:05:21
LAudition (2005) preveden.
22.06.2006 @ 15:26:09
Prevajam Minotaur (2006).
25.06.2006 @ 13:48:49
Minotaur (2005) preveden.
27.06.2006 @ 08:38:50
Priporočam program ConvertXtoDVD. Mislim, da ni bolj enostavnega programa za uporabo, ni nobenih problemov s podnapisi, postopek traja približno 1 uro, pa še rezultat je zelo dober.
04.07.2006 @ 19:42:39
Prevajam An American Haunting (2006).
06.07.2006 @ 22:40:38
An American Haunting (2005) preveden.
07.07.2006 @ 08:44:11
Prevajam Fatwa (2006).
12.07.2006 @ 22:04:28
Fatwa (2006) preveden.
14.07.2006 @ 12:27:43
1. odstavek
Jackie DiNorscio was released from Springfield Federal Prison Hospital in Missouri on September 23, 2002 after serving seventeen and a half years of
his thirty year sentence. He never cooperated with the Federal Governments probe into Organized Crime.
Jackieja DiNorscio so izpustili iz zvezne jetniške bolnišnice v Springfieldu v Missouriju 23. septembra 2002, potem ko je odslužil 17 let in pol
svoje 30-letne zaporne kazni. Nikoli ni sodeloval z zvezno vlado pri preiskavi organiziranega kriminala.
2. odstavek
After his parole, Jackie returned to New Jersey where he reconciled with his wife, Bella, and enjoyed the company of his grandchildren who were born while he was away in prison. Jackie died during the shooting of this picture.
Po končanem pogojnem izpustu se je Jackie vrnil v New Jersey, kjer se je pobotal s svojo ženo, Bello, in užival v družbi svojih vnukov, rojenih v času, ko je bil v zaporu. Med snemanjem tega filma je Jackie umrl.
07.08.2006 @ 10:57:51
Imam točno to, kar iščeš, DVD s slovenskimi podnapisi. Kontaktiraj me zasebno, pa se bova zmenila.
19.08.2006 @ 07:40:52
Ne vem, če je tu pravo mesto, toda opazil sem, da ste mi film Ils (2006) odobrili dvakrat (res sem ga tudi dvakrat poslal, ker sem mislil, da je kaj narobe, ker ni bil odobren skoraj dva dni). Prosim vas, da pustite samo tistega, ki sem ga poslal nazadnje. Hvala.
09.09.2006 @ 23:48:46
Če vprašaš mene, nima smisla, da se sploh ubadaš s tem problemom. Nabavi si posebej še DVD predvajalnik, enega izmed tistih, ki odlično obvladajo DivX podnapise (če ga seveda še nimaš). Njihova cena je smešno nizka. To te bo stalo recimo 10 odstotkov cene snemalnika, kar je zanemarljivo glede na to, da ne boš imel nikakršnih problemov s podnapisi.
12.09.2006 @ 07:20:01
Pravi naslov je X2, vpiši v iskalnik pa jih boš našel celo morje.
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations