Tud jz bi se prdružla k pohvali, sej so tvoji podnapisi res dobri, pa zdj lohka fotra pa mt postavm pred računalnik in jima zavrtim par delov frendov pa mam za kšno uro mir pred njima

Drgač pa kr tko naprej!!

jz sm začela prevajat While You Were Sleeping pa sm recmo d na sred nehala... če se komu da prevajat naprej, nej pove, pa mu pošlem kar mam.

Zadne cajte si z neta zvečm nasledne serije:

The O.C. (najboljša nanizanka do zdj), Gilmore Girls, Everwood, Scrubs (a je lahko še kšna bl smešna serija? ne bi rekla), That 70s show, Smallville, One Tree Hill, CSI, CSI: NY, Joey, Charmed, South Park

Drgač sm pa fuul rada gledala Roswell, 21 Jumpstreet (ta mi je od starih še najbolša), Friends,...

The O.C. - 208 - The Power of Love

&

Charmed - 711 - Ordinary Witches

hvala za podnapis ampak pri prvem cdju druga polovica ni prevedena... drugač sm na hitr preletela podnapise pa so kul...

Kaj pa mogoče Sound Of Thunder? Kdo prevaja?

Haley James Scott - Halo

X-Men.The.Last.Stand.DVDRip.XviD-DoNE

Prevedla sem Ugly Betty 1x01, pa je ni v bazi, tko da je ne morem naložit... :(

Film se mi je zdel kaj v redu in sem se odločila, da bi film prevedla v slovenščino. A prevajam le na podlagi angleških, le-teh pa ne najdem nikjer. Pa bi zelo lepo prosila, če jih kdo najde, da jih naloži na stran. Hvala

Lep pozdrav!

Zloudala sem si nanizanko House (DVD format) in ko hočem gledati nanizanko v predvajalniku, mi napiše, da moram vnesti geslo. Na netu, kjer sem to zloudala, nič ne piše o geslu, pa tudi v sami zloudani datoteki ni ničesar. Se komu mogoče sanja, za kakšno geslo se gre?

Hvala!

Najlepša hvala za odgovor. Bom poskusila.

Geslo je 6-mestno in sem poskusila že vse od 000000 do 999999, 123456 itd, pa ni nč prav. Na fantovem predvajalniku pa serija deluje brezhibno.

Najlepša hvala, polepšal si mi dan, geslo je pravo. Jz sm cela navodila dala skoz, pa nisem zasledila...

Čemu pa sploh služi to geslo? Ker moj fnt ma samo drugo verzijo Yamade, pa mu dela brez problema... 

The Office, How I Met Your Mother, Friends, The Simpsons.

Pozdravljeni,

zanima me, če bi mi kdo lahko izdelal podnapise za film Captains Courageous iz leta 1996 ter morda tudi za film iz leta 1977,
v slovenščini ? bi koga zanimalo za majhen honorar ?

hvala, lp