Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for Pineapple Express (2008).

Movie information

Title Pineapple Express (2008)
Type Movie

Subtitle info

ID 2psF
Created Jan 11, 2009, 10:56:15 AM
Contributor jdinic3
Language Slovenian
Format SubRip
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Ustvarjalci nenavadne komedije Superhudo nas vabijo na nenavadno dogodivščino zadetka Dala. Mladenič, čigar največje veselje je kajenje marihuane, je nekega večera priča umoru, zato se zateče k svojemu razpečevalcu drog Saulu. Zakajena prijatelja se odločita za beg, toda za sabo puščata sled redke vrste opojnih substanc, tako da ju kriminalci hitro izsledijo. Ko jima ne preostane drugega, primeta za orožje in se vkrcata na vratolomni ekspres nasilnih in krvavih obračunov.<br />
<br />
Retail podnapisi.

Releases

Contributions

Contributor Role Share
jdinic3 Uploader 0.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 0
Number of lines 2K
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

jdinic3

by jdinic3 » Jan 11, 2009, 12:50:54 PM

coca, urejeno (upam, da vse). Posledice ripanja pač, hvala za opozorilo.

kocijan

by kocijan » Jan 11, 2009, 12:36:53 PM

Dokaj slabi podnapisi. So res retail? Dvomim.

coca

by coca » Jan 11, 2009, 12:10:37 PM

V poševni pisavi so presledki med besedami.
182
00:10:12,560 –> 00:10:14,835
<i>Ja, tak o kot</i>
<i>z mojim prvim možem.</i>

220
00:11:55,400 –> 00:11:58,915
in <i>super red especial snowflak</i> e
tudi srečala in imela otroka.

395
00:19:57,640 –> 00:19:59,312
<i>Ko si zamujala</i>
<i>z odplačilom hipotek</i> e,

402
00:20:22,560 –> 00:20:25,916
<i>Ravno sem z mamo govorila.</i>
<i>Tak o sta navdušena, da prideš.</i>

primzy

by primzy » Jan 11, 2009, 11:10:18 AM

Najlepša hvala. Zdaj se mi ne bo potrebno samemu mučit. [:130]