Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) - Srpski (latinica) titlovi

Rating: (10/10) (8 votes)
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1191380

Uploader Nneemmaanjnjaa

Date 10.05.2011 @ 16:05:56

OMDb 424405

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 42.8 KiB

File count 1

Downloads 4767

Release

Pirates.Of.The.Caribbean.At.Worlds.End.2007.1080p.BluRay.DTS.x264-hV

Pirates.Of.The.Caribbean.At.Worlds.End.2007.720p.BluRay.x264.YIFY

Pirates.Of.The.Caribbean.At.Worlds.End.2007.1080p.BluRay.x264.YIFY

Original subtitle info

Subtitle Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)

Uploader mrvuk

Relation adaptation

Description

Veliki dani piratstva prolaze. Will Turner (Orlando Bloom) i njegova verenica Elizabeth Swann (Keira Knightley) udružuju snage sa starim neprijateljem, piratskim kapetanom Barbossom (Geoffrey Rush) kako bi spasili Jacka Sparrowa (Johnny Depp) koji je zarobljen u čistilištu Devy Jones-a dok zastrašujući sablasni brod, Leteći Holandez i Davy Jones, pod kontrolom Istočnoindijske kompanije šire pustoš preko sedam mora. Ploveći između izdaje, nepoverenja i divljih i opasnih voda, Will, Elisabeth i Barbossa moraju probiti put do egzotičnog Singapura i suočiti se sa podmuklim azijskim piratom Sao Fengom koji predvodi bandu natprirodnih plaćenika. Sada zaglavljeni između "Krajeva sveta", svako od njih mora izabrati stranu u poslednjoj, divovskoj bitci u kojoj nisu ulog samo njihovi životi i sreća nego i budućnost svih slobodoljubivih pirata koja je ugrožena od šefa Istočnoindijske kompanije lorda Cutler-a.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
Pirates of the Caribbean: At World's End 2007 Srpski (latinica) titlovi Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)    Srpski (latinica) titlovi 2897 1 Mandari... 19.09.2008
Pirates of the Caribbean: At World's End 2007 Srpski (latinica) titlovi Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)     Srpski (latinica) titlovi 2999 2 dibidus41 25.04.2008
Pirates of the Caribbean: At World's End 2007 Srpski (latinica) titlovi Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)    
Pirates.Of.The.Caribbean-At.World's.End[2007]DvDr...

Srpski (latinica) titlovi 9021 1 Baquero011 21.10.2007
Pirates of the Caribbean: At World's End 2007 Srpski (latinica) titlovi Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)    Srpski (latinica) titlovi 5514 1 wulckdroff 06.08.2007
Pirates of the Caribbean: At World's End 2007 Srpski (latinica) titlovi Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)    
Pirates.Of.The.Caribbean-At.World's.End[2007]DvDr...

Srpski (latinica) titlovi 4116 1 mrvuk 08.11.2010
Pirates of the Caribbean: At World's End 2007 Srpski (latinica) titlovi Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)    
DVDrip SPiRAL

Srpski (latinica) titlovi 3144 2 Dobar p... 30.11.2007
Subtitle preview
1
00:00:58,200 --> 00:01:02,797
"Da bi ostvarili što veći vremenski
rok u ovim teškim vremenima

2
00:01:02,872 --> 00:01:05,466
i da osiguramo pravno dobro,

3
00:01:05,542 --> 00:01:08,908
proglašeno je stanje uzbune
na ovim područjima

4
00:01:08,978 --> 00:01:11,606
dekretom Lorda Katlera Beketa,

5
00:01:11,681 --> 00:01:14,809
valjanog predstavnika Njegovog
Veličanstva Kralja.

6
00:01:16,052 --> 00:01:18,953
U dekretu, prema zakonu,

7
00:01:19,022 --> 00:01:22,480
sledeće uredbe su privremeno uskraćene:
...

posted: about one year ago

Odgovara i za:

Pirates.Of.The.Caribbean.At.Worlds.End.2007.720p.BluRay.x264.YIFY
posted: about eight months ago

Odlican prevod!
Rating: 
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)