Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (4 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
General

ID 177633

Uploader marjetica13

Date 18.11.2006 @ 19:21:51

OMDb 260360

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 2

FPS 25

Size 28.86 KiB

File count 2

Downloads 4112

Release

Pirates.of.the.Caribbean.Dead.Mans.Chest.2006.PROPER.DVDRiP.XViD-iMBT

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Pirates of the Caribbea...

[adaptation] Pirates of the Caribbea...

[adaptation] Pirates of the Caribbea...

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest 2006 Slovenski podnapisi Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)    
Pirates.Of.The.Caribbean.Dead.Mans.Chest.TELECINE...
 Slovenski podnapisi 11037 2 AtomicR 29.07.2006
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest 2006 Slovenski podnapisi Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)   
Pirates.of.the.Caribbean.Dead.Mans.Chest.TS.XviD-...
 Slovenski podnapisi 9340 2 sotlerx 01.08.2006
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest 2006 Slovenski podnapisi Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)   
Pirates.Of.The.Carribean.Dead.Man's.Chest.2006.TS...
 Slovenski podnapisi 4585 2 aitar 29.08.2006
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest 2006 Slovenski podnapisi Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)     Slovenski podnapisi 8146 1 dkrojs12 29.08.2006
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest 2006 Slovenski podnapisi Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)   
Pirates.of.the.Caribbean.Dead.Mans.Chest.(2006).i...
 Slovenski podnapisi 3672 2 fantacko 31.10.2006
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest 2006 Slovenski podnapisi Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)    
Pirates.of.the.Caribbean.Dead.Mans.Chest.REAL.PRO...
 Slovenski podnapisi 3518 2 Mariani 14.11.2006
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiDead Man's Chest_iMBT_CD1.srt
47240
Slovenski podnapisiDead Man's Chest_iMBT_CD2.srt
25348
Subtitle preview
1
00:00:52,800 --> 00:00:57,960
PIRATI S KARIBOV

2
00:00:59,600 --> 00:01:03,440
Mrtvečeva skrinja

3
00:01:04,000 --> 00:01:08,000
Prevod: marjetica13
in Katkabrezcopatka

4
00:01:34,200 --> 00:01:36,840
Vzhodno-indijska trgovinska družba

5
00:02:17,440 --> 00:02:18,760
Will!

6
00:02:20,000 --> 00:02:21,840
Zakaj se to dogaja?
-Ne vem.

7
00:02:23,960 --> 00:02:25,640
Kako si lepa!

...

 gorazd65 
posted: 18.11.2006 @ 22:19:20
Bravo punci. Marsikomu bosta polepšali dan.
 marjeti... 
posted: 28.11.2006 @ 17:41:40

Upam, da res!  Namen je že bil tak.

 skalar001 
posted: 01.12.2006 @ 17:52:29
Zelo dobri podnapisi. Prevodi nekaterih dialogov so mi bili zares všeč. Pravzaprav imajo samo eno napako - da niso prišli že kakšna dva meseca prej:)
Rating: 
 marjeti... 
posted: 02.12.2006 @ 19:41:46
Hvala, skalar001!  Kadar je zraven Johnny, tudi moj piskrček ni daleč stran.
 jaszor 
posted: 15.01.2007 @ 19:03:49
Hvala.
Rating: 
 marjeti... 
posted: 25.05.2007 @ 19:58:17
Prosim.
 sk7744 
posted: 26.11.2008 @ 18:49:41
Odlični podnapisi!
Rating: 
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (5 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (16 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations