Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) - Slovenian subtitles

by **_blind_** » Jun 24, 2007, 8:15:48 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Super!!!
</body>
</html>

by **morientes10** » Apr 19, 2007, 7:42:46 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
EL - Toro  hvala za priredbo.<br />
</body>
</html>

Title	Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Type	Movie

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

#	Start	End	Lines
1	00:00:49.500	00:00:54.660	PIRATI S KARIBOV
2	00:00:56.300	00:01:0.140	Mrtvečeva skrinja
3	00:01:0.700	00:01:4.700	Prevod: marjetica13 in Katkabrezcopatka
4	00:01:30.900	00:01:33.540	Vzhodno-indijska trgovinska družba
5	00:02:14.140	00:02:15.460	Will!
6	00:02:16.700	00:02:18.540	Zakaj se to dogaja? -Ne vem.
7	00:02:20.660	00:02:22.340	Kako si lepa!
8	00:02:24.060	00:02:27.340	Če ženin vidi nevesto pred poroko, prinese nesrečo.
9	00:02:27.900	00:02:30.940	Pustite me skozi! Kako si drznete!
10	00:02:30.980	00:02:34.060	Takoj odpokličite vaše može! Slišite?
11	00:02:35.020	00:02:39.700	Guverner Weatherby Swann, dolgo se že nisva videla. -Cutler Beckett?
12	00:02:39.740	00:02:42.220	Zdaj sem lord.
13	00:02:43.540	00:02:48.420	Lord ali ne, nimate vzroka ne pooblastil za njegovo aretacijo.
14	00:02:48.620	00:02:51.820	Pravzaprav imam. Gospod Mercer?
15	00:02:54.020	00:02:57.260	Nalog za aretacijo Williama Turnerja.

Number of downloads	5K
Number of units	945
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.62
Number of characters	33K
Number of characters per line	22.11

Comments