Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (3 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1298512

Uploader Djuki

Date 12.09.2011 @ 09:27:02

OMDb 433733

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 35.84 KiB

File count 1

Downloads 5005

Release

Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.(2011).DVDRip.XviD-MAXSPEED

Original subtitle info

Subtitle Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)

Uploader Sentinel1986

Relation translation

Description

Adaptacija, sinhronizacija i tehničko sređivanje titla.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides 2011 Srpski (latinica) titlovi Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)   
Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.DVDRip...

Srpski (latinica) titlovi 9995 2 jelsof 18.08.2011
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides 2011 Srpski (latinica) titlovi Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)   
Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.DVDRip...

Srpski (latinica) titlovi 3939 2 kilekile 18.08.2011
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides 2011 Srpski (latinica) titlovi Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)   
Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.D...

Srpski (latinica) titlovi 5324 1 seyof1 19.08.2011
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides 2011 Srpski (latinica) titlovi Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)    
Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.7...

Srpski (latinica) titlovi 3580 1 PlvsVltra 24.08.2011
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides 2011 Srpski (latinica) titlovi Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)   
Pirates.Of.The.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.D...

Srpski (latinica) titlovi 1771 2 galeman 26.09.2011
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides 2011 Srpski (latinica) titlovi Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)   
Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.(2011)...

Srpski (latinica) titlovi 4227 1 Likagaj 28.08.2011
Subtitle preview
1
00:01:37,700 --> 00:01:39,500
Ko si ti?

2
00:02:33,000 --> 00:02:34,000
Šta je ovo?

3
00:02:34,101 --> 00:02:35,401
Vaša visosti...

4
00:02:35,500 --> 00:02:37,600
izvukli smo ga iz ribarske
mreže, ribarske mreže!

5
00:02:37,700 --> 00:02:39,550
Pričao je priče.
Priče koje...

6
00:02:39,600 --> 00:02:41,251
Verujemo da je pronašao...

7
00:02:49,700 --> 00:02:51,500
Pons de Leon.

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)