Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) - Albanian subtitles

   Subtitles tools
Poster for Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011).

Movie information

Title Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID 35kT
Created Aug 26, 2011, 5:13:08 PM
Contributor nesi
Language Albanian
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BluRay.xnHD.x264-NhaNc3

Subtitles preview

Filename
Pirates.of.the.Caribbean.On.Stranger.Tides.2011.1080p.BluRay.xnHD.x264-NhaNc3
Name
pirates_of_the_caribbean_on_stranger_tides_2011_1080p_bluray_xnhd_x264-nhanc3
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:8.523 00:00:18.423
  1. <i>Pлrktheu: ERTANI
  2. Pлrshtati- Nesi</i></i>
2 00:01:15.524 00:01:18.475
  1. Kapiten! Kapiten!
3 00:01:37.196 00:01:39.996
  1. Kush jeni?
4 00:01:58.495 00:02:1.494
  1. KADIZ, SPANJЛ
5 00:02:32.390 00:02:34.153
  1. - Зfarл лshtл ky njeri?
  2. - Madhлria juaj.
6 00:02:34.188 00:02:37.089
  1. - E nxorrлm nga rrjeta e peshkimit.
  2. - Rrjeta e peshkimit!
7 00:02:37.189 00:02:41.887
  1. - Tregonte diзka, histori pлr...
  2. - Besojmл se ka gjetur atл.
8 00:02:49.187 00:02:52.286
  1. Ponce de Leon.
9 00:02:53.286 00:02:57.086
  1. - Thotл se ka gjetur anijen Ponce de Leуn.
  2. - Ai lundroi me tл.
10 00:02:57.121 00:03:1.085
  1. Jo, tл thashл se...
  2. Ponce de Leуn vdiq para 200 vjetлsh.
11 00:03:1.120 00:03:4.484
  1. Vdiq duke kлrkuar diзka, apo jo?
12 00:03:6.984 00:03:10.185
  1. "Fontanлn e Rinisл".
13 00:03:14.184 00:03:19.782
  1. Kur mund tл lundroni?
  2. - Sapo tл filloj batica.
14 00:03:24.701 00:03:33.590
  1. PIRATЛT E KARAIBES
  2. NЛ BATICAT E PANJOHURA
15 00:03:37.880 00:03:41.681
  1. LONDRA, ANGLIA

Statistics

Number of downloads 423
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.55
Number of characters 42K
Number of characters per line 25.19
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0