Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003).


Subtitle info

ID bIYQ
Created Feb 10, 2011, 5:10:39 AM
Contributor Anonymous
Language Slovenian
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Pirates of the Caribbean
Name
pirates of the caribbean
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:6.006
  1. PIRATI S KARIBOV
  2. Prekletstvo Črnega Bisera
2 00:00:8.008 00:00:15.015
  1. Prevod in priredba:
  2. AtomicRaptor (for Tweety)
3 00:00:17.017 00:00:20.979
  1. Popij me brezsrčnež!
4 00:00:21.188 00:00:25.192
  1. Ugrabljamo in ropamo, pa nam nič ne morejo.
5 00:00:25.817 00:00:29.780
  1. Popij me brezsrčnež!
6 00:00:30.489 00:00:34.493
  1. Ju hu hu, piratsko življenje je zame.
7 00:00:36.870 00:00:40.874
  1. Mi odiramo, mi krademo, mi zmaknemo in plenimo.
  2. Popij. . .
8 00:00:42.334 00:00:46.338
  1. Tišina, gospodična,
  2. prekleti pirati plujejo po teh morjih.
9 00:00:46.380 00:00:47.923
  1. Saj jih ne želite priklicani
  2. nad nas, kajne?
10 00:00:47.923 00:00:51.927
  1. - Mr. Gibbs dovolj bo!
  2. - Pela je o piratih.
11 00:00:52.719 00:00:58.392
  1. Nesrečo prinaša petje o piratih, medtem, ko smo
  2. ujeti v to nenaravno meglo. Zapolni si moje besede.
12 00:00:58.392 00:01:0.310
  1. Sem se jih že zapolnil.
13 00:01:1.812 00:01:3.188
  1. Gremo.
14 00:01:3.188 00:01:3.981
  1. Razumem, poročnik.
15 00:01:4.189 00:01:6.400
  1. Tudi to, da je ženska na krovu, prinaša nesrečo,

Statistics

Number of downloads 956
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 43K
Number of characters per line 24.23

No comments