Pitch Perfect (2012) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 2149128

Uploader jaz66

Date 20.12.2012 @ 17:23:21

OMDb 445494

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 2

FPS 23,976

Size 36.68 KiB

File count 2

Downloads 3286

Release

Pitch.Perfect.2012.DVDRip.XviD-SPARKS

Original subtitle info

Subtitle Pitch Perfect (2012)

Uploader Artemis

Relation adaptation

Description

Svojeglava brucka Beca se skuša vključiti v novo šolsko okolje, ko jo v svoje vrste rekrutira dekliška pevska skupina. Beca na žalost hitro ugotovi, da so njihove pesmi povsem zastarele, zato nimajo možnosti za nastop na prihajajočem tekmovanju. S pomočjo glasbenega navdiha in dobre mere tekmovalnosti dekleta v pevski repertoar vključijo priredbe sodobnejših pesmi, toda v tekmi z izkušenim fantovskim pevskim zborom morajo poleg talenta najti tudi skupno pravo noto, ki jih bi lahko popeljala do zmage.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Pitch Perfect 2012 Slovenski podnapisi Pitch Perfect (2012)     
Pitch.Perfect.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS Pitch....

Slovenski podnapisi 1543 1 29.12.2012
Pitch Perfect 2012 Slovenski podnapisi Pitch Perfect (2012)     
Pitch.Perfect.2012.720p.BRrip.264.YIFY Pitch.Perf...

Slovenski podnapisi 3148 1 Artemis 20.12.2012
Subtitle preview
1
00:00:49,133 --> 00:00:52,385
Prav takšen nastop pričakujemo
na mednarodnem

2
00:00:52,469 --> 00:00:55,722
<i>univerzitetnem tekmovanju
v a cappelli.</i>

3
00:00:55,806 --> 00:00:56,931
Je tako, Gail?

4
00:00:57,015 --> 00:00:59,016
Tako imaš prav, John,
da je vse ostalo narobe.

5
00:00:59,101 --> 00:01:02,228
Treblemakers iz Univerze Barden
vedno navdušijo žirijo.

6
00:01:02,312 --> 00:01:04,856
Tudi dekleta v publiki
želijo več.

7
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (10 %)
  • No

     (79 %)
  • Only if I get some extra features.

     (11 %)