Language filters are disabled
Planet Earth (2006) - S01E01 - From Pole to Pole - Polski napisy
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Planet Earth (2006) Season: 1 Episode: 1 |
|
87 | 1 | miskon | 27.12.2006 |
|
BBC Planet Earth (2006) Season: 1 Episode: 1
Planet.Earth.EP01.From.Pole.to.Pole.2006.720p.HDD... |
|
17 | 1 | grzesiek11 | 23.10.2011 |
|
BBC Planet Earth (2006) Season: 1 Episode: 1
Planet.Earth.S01E01.From.Pole.to.Pole.1080p.x264-... |
|
9 | 1 | morsiu | 26.11.2011 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 BBC.Planet.Earth.1of5.Pole.to.Pole.720p.Divx6.Ac3.www.mvgroup.org.txt | 19416 |
Subtitle preview
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{920}{958}Sto lat temu
{960}{1062}na Ziemii mieszkało półtora miliarda ludzi.
{1105}{1228}Dziś ponad sześc miliardów|tłoczy się na naszej kruchej planecie.
{1263}{1405}Ale nawet teraz, wciąż są miejsca|ledwo dotknięte przez cywilizację.
{1527}{1623}Ten serial zabierze was w dzikie rejony
{1627}{1701}i pokaże wam planetę|i jej dzikie życie
{1704}{1769}takie jakiego nigdy wcześniej nie widzieliście.
{2994}{3085}Wyobraź sobie nasz świat bez słońca.
{3116}{3250}Samce pingwina cesarskiego stawiają czoła|najbliższym temu warunkom na Ziemii -
{3255}{3316}zimie na Antarktydzie.
{3360}{3400}Jest nieustannie ciemno
{3404}{3527}a temperatura spada do|siedemdziesięciu stopni poniżej zera.
{3780}{3862}Pingwiny zostają, kiedy inne stworzenia|już uciekły
{3865}{3924}bo każdy strzeże skarbu:
{3926}{4005}jednego jaja leżącego pod stopami
{4007}{4101}i trzymanego w cieple w puszystej|wypukłości brzucha.
{4228}{4292}Nie ma dla nich jedzenia ani wody,
{4294}{4380}i nie zobaczą słońca przez cztery miesiące.
{4381}{4502}Z pewnością większej próby|nie doświadcza żadne inne zwierzę.
{4745}{4820}Kiedy słońce opuszcza Antarktydę
{4822}{4911}oświetla niebo na dalekiej północy.
{5123}{5154}Jest marzec
{5155}{5232}i światło wraca do Arktyki,
{5233}{5322}oddalając cztery miesiące ciemności.
{5633}{5698}Niedźwiedź polarny wierci się.
{5699}{5783}Całą zimę spędził w legowisku.
{5785}{5892}Jego poruszenie zwiastuje początek wiosny.
{5952}{6014}Po miesiącach zamknięcia pod ziemią
{6017}{6067}zjeżdż w dół zbocza.
...
{920}{958}Sto lat temu
{960}{1062}na Ziemii mieszkało półtora miliarda ludzi.
{1105}{1228}Dziś ponad sześc miliardów|tłoczy się na naszej kruchej planecie.
{1263}{1405}Ale nawet teraz, wciąż są miejsca|ledwo dotknięte przez cywilizację.
{1527}{1623}Ten serial zabierze was w dzikie rejony
{1627}{1701}i pokaże wam planetę|i jej dzikie życie
{1704}{1769}takie jakiego nigdy wcześniej nie widzieliście.
{2994}{3085}Wyobraź sobie nasz świat bez słońca.
{3116}{3250}Samce pingwina cesarskiego stawiają czoła|najbliższym temu warunkom na Ziemii -
{3255}{3316}zimie na Antarktydzie.
{3360}{3400}Jest nieustannie ciemno
{3404}{3527}a temperatura spada do|siedemdziesięciu stopni poniżej zera.
{3780}{3862}Pingwiny zostają, kiedy inne stworzenia|już uciekły
{3865}{3924}bo każdy strzeże skarbu:
{3926}{4005}jednego jaja leżącego pod stopami
{4007}{4101}i trzymanego w cieple w puszystej|wypukłości brzucha.
{4228}{4292}Nie ma dla nich jedzenia ani wody,
{4294}{4380}i nie zobaczą słońca przez cztery miesiące.
{4381}{4502}Z pewnością większej próby|nie doświadcza żadne inne zwierzę.
{4745}{4820}Kiedy słońce opuszcza Antarktydę
{4822}{4911}oświetla niebo na dalekiej północy.
{5123}{5154}Jest marzec
{5155}{5232}i światło wraca do Arktyki,
{5233}{5322}oddalając cztery miesiące ciemności.
{5633}{5698}Niedźwiedź polarny wierci się.
{5699}{5783}Całą zimę spędził w legowisku.
{5785}{5892}Jego poruszenie zwiastuje początek wiosny.
{5952}{6014}Po miesiącach zamknięcia pod ziemią
{6017}{6067}zjeżdż w dół zbocza.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations