Language filters are disabled
Planet Earth (2006) - S01E09 - Shallow Seas - Slovenski podnapisi
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 BBC.Planet.Earth.EP09.Shallow.Seas.srt | 27385 |
Subtitle preview
1
00:00:30,200 --> 00:00:36,360
Kontinenti na našem planetu
so obdani s plitvimi morji.
2
00:00:37,040 --> 00:00:41,780
Redko globlje kot 200 metrov,
ležijo na kontinentalnih ploščadih,
3
00:00:41,880 --> 00:00:44,860
ki se včasih raztezajo
na stotine kilometrov,
4
00:00:44,960 --> 00:00:49,880
preden se morsko dno spusti
v golobje, temnejše vode.
5
00:00:54,620 --> 00:00:59,420
Vsa skupaj predstavljajo zgolj
osem odstotkov svetovnih oceanov,
6
00:00:59,520 --> 00:01:05,280
vendar vsebujejo znatno večino
vsega življenja v morju.
...
00:00:30,200 --> 00:00:36,360
Kontinenti na našem planetu
so obdani s plitvimi morji.
2
00:00:37,040 --> 00:00:41,780
Redko globlje kot 200 metrov,
ležijo na kontinentalnih ploščadih,
3
00:00:41,880 --> 00:00:44,860
ki se včasih raztezajo
na stotine kilometrov,
4
00:00:44,960 --> 00:00:49,880
preden se morsko dno spusti
v golobje, temnejše vode.
5
00:00:54,620 --> 00:00:59,420
Vsa skupaj predstavljajo zgolj
osem odstotkov svetovnih oceanov,
6
00:00:59,520 --> 00:01:05,280
vendar vsebujejo znatno večino
vsega življenja v morju.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations