Top uploaders this month
Most downloaded this week
Latest subtitles subtitles of any type in any language
Requests any language
Recent comments subtitles for any language
Online translation all groups
Announced translations any language
General statistics
We currently have 3.201.392 subtitles for 60.095 movies and 108.135 episodes in 55 languages in our database. 5.609 authors have submitted 52.212 author subtitles. There have been 503.308.358 subtitle downloads so far. There are currently 19420 users browsing this website.
 Monthly download statistics (in thousands of downloads)
400
360
320
280
240
200
160
120
80
40
Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles
 26272829303112345678910111213141516171819202122232425
  October November
Popular movies

Midway

 

Chef

 

Criminal Minds

 

The Originals

 

Fuk sau che chi sei

 

Housebound

 

Brooklyn Nine-Nine

 

Predestination

 

A to Z

 

Top Gun

 

The Game

 

Constantine

 

Horns

 

Wander Over Yonder

 

Outbreak

 

Lilyhammer

 

Blue Bloods

 

Coldwater

 

Sons of Anarchy

 

Om Gud vill

 

Ten North Frederick

 

Cosmos: A SpaceTime Odyssey

 

Gotham

 
Grey's Anatomy
 

Teeth

 

Hide Your Smiling Faces

 

American Dreams

 

Gracepoint

 

Forever

 

Lucy

 

9

 

Scary Movie 2

 

Nowhere Safe

 

Vikingdom

 

Cops

 

Transporter: The Series

 

Hotel Rwanda

 

Reign

 

Never Mind the Buzzcocks

 

The Salvation

 

Covert Affairs

 

Jersey Shore Massacre

 

The Untold History of the United States

 

Growing Up Fisher

 

Mr. Sloane

 

Land of the Dead

 

Randy Cunningham: 9th Grade Ninja

 

Stretch

 

The Good Wife

 
The Walking Dead
 

NCIS: Los Angeles

 

Coherence

 

Behaving Badly

 

Sleepy Hollow

 

Once Upon a Time

 

Kocár do Vídne

 

Cuban Fury

 

Bleierne Zeit, Die

 

Cat Shit One

 

Bílá paní

 

Ace Ventura: When Nature Calls

 

Bang Bang

 

CSI: Crime Scene Investigation

 

Buffy the Vampire Slayer

 

Hawaii Five-0

 

Camp X-Ray

 

Hainan ji fan

 

This World

 

Fargo

 

Castle

 

South Park

 

Family Guy

 

Nowhere Boys

 

Grimm

 

Frank

 

Beware the Batman

 

Phineas and Ferb

 

The Simpsons

 

Dolphin Tale 2

 

Hell on Wheels

 

Twisted

 

Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.

 

Arrow

 

Open Windows

 

Beowulf

 

Yip Man: Jung gik yat jin

 

The Great War

 

Das finstere Tal

 

Madam Secretary

 

Eliza Graves

 

The Murdoch Mysteries

 

Rush

 

Goodbye, Mr. Chips

 
Homeland
 

Chicago P.D.

 

Z Nation

 

Midnight in Paris

 

Parenthood

 

The Strain

 

Anger Management

 
Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (9 %)
  • No

     (80 %)
  • Only if I get some extra features.

     (11 %)