|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Rating:
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() (8/10) (6 votes) Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Subtitle download statistics
Posted: 31.07.2005 @ 16:13:46 Comment on rating (9/10): Super prevod. Edino, kar me je malo motilo so predolge vrstice. S Subtitle Workshopom se da to lepo rešiti. Ukaz Ctrl+Shift+D in potem lepo zarbiješ vrstico na dva dela. Drugače pa vse štima. Lp Rating: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() (9/10)Posted: 01.08.2005 @ 12:20:46 Bom to upošteval in prilagodil standardom ;)
lp Posted: 31.08.2005 @ 15:48:00 Comment on rating (10/10): Stari zakon prevod. Hvala, pa še tko naprej! Rating: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() (10/10)Posted: 04.09.2005 @ 16:08:07 Comment on rating (8/10): So dosti boljši kot prejšnji! Rating: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() (8/10)Posted: 15.09.2005 @ 14:19:28 Comment on rating (10/10): podnapisi vredu lepo se ujemajo tudi z filmov pred predhodnega nastavlanja Rating: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() (10/10)Posted: 15.09.2005 @ 20:58:46 Za čisto 10 sigurno niso, so pa kar se tiče velikih začetnic, končnih ločil itd. odlični. Posted: 21.09.2005 @ 10:50:23 Jaz sem čist zadovoljen s prevodom. Še tako naprej. Thanks!
Posted: 30.10.2005 @ 18:57:47 Comment on rating (7/10): prevod je zelo dober, vendar preveč preveč predolgih vrstic. Rating: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() (7/10)Posted: 11.12.2005 @ 09:50:39 Comment on rating (8/10): Podnapisi so super...edino vrstice so predolge... samo kr tko naprej... Rating: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() (8/10) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||