Subtitles Slovenian Battlestar Galactica (2004)

Subtitles

Language:
    


Search
 Year:    
toggle advanced search

Battlestar Galactica (2004) - S01E01 - 33 - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (4 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.


Battlestar Galactica (2004) - 33
General
ID:
Uploader:
Date:
OMDB:



124574
stajko
20.08.2005 @ 19:06
386717


Subtitle info
Language:
Format:
Num. of CDs:
FPS:
Size:
File count:
Downloads:
Slovenian
SubRip
1
25
11.48 KiB
1
1322
Release Battlestar.Galactica.2003.1x01.33
Episode info
Season:
Episode:
Title:
1
1
33
Related All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language All author subtitles from this user All subtitles from this user All subtitles for this episode
Filename
Size
Slovenski podnapisi Battlestar.Galactica.2003.1x01.33 SLO.sub
24188
Subtitle download statistics
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles
  11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
  December January

1 page
 raven
    Posted: 26.09.2005 @ 19:14:57
    Hvala za sube , super serija res vredna da je prevedena , thx
     X-BoB
      Posted: 29.10.2005 @ 17:08:24

      Hvala za upload Stajko,
      Si res supr prevedil. Zdaj se ostale epizode in sezone.
      LP,
      X-BoB (se ves tisti iz Rotterdama ;-)

       


       X-BoB
        Posted: 29.10.2005 @ 17:23:36

        Cool subs Dude.

         
        Your FTP bro from Rotterdam



         


        Rating: (10/10)
         morientes10
          Posted: 03.05.2006 @ 22:40:41
          Hvala dobri podnapisi!

          Rating: (9/10)
           Pepcek
            Posted: 16.09.2006 @ 20:46:10
            hvala!!!
            Rating: (9/10)
             borut1974
              Posted: 12.03.2007 @ 08:40:18
              Ne vem, ali si dovolj star, da se spomniš Galaktike izpred veliko let, a od tam sem navajen na besede Galaktika (ne Galactica), Siloni (ne Cyloni), planete s prevedenimi imeni, ki si jih zapišeš na list ali v beležnico za kasnejši enak prevod itd. Imena ljudi se nikoli ne pišejo takole: npr.: Borut-a, Janez-a, Drake-a, Cylon-e, temveč Boruta, Janeza, Draka, Silone. Škoda je, ker bi kot prvi prevajalec lahko postavil temelje za nadaljnje prevode, tako pa bodo v vseh naslednjih podnapisih enake napake in neumnosti. Škoda. LP
              Rating: (7/10)
              1 page
              Select a folder to view files inside it.