Subtitles Slovenian Lost (2004)

Subtitles

Language:
    


Search
 Year:    
toggle advanced search

Lost (2004) - S02E01 - Man of Science, Man of Faith - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi
Rating: (8/10) (9 votes)
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.


Lost (2004) - Man of Science, Man of Faith
General
ID:
Uploader:
Date:
OMDB:



127670
Moshi
25.09.2005 @ 13:41
401737


Subtitle info
Language:
Format:
Num. of CDs:
FPS:
Size:
File count:
Downloads:
Slovenian
SubRip
1
23,976
11.91 KiB
1
4299
Release HDTV-LOL
Episode info
Season:
Episode:
Title:
2
1
Man of Science, Man of Faith
Subtitles derived from this subtitle
Slovenski podnapisi [adaptation] Lost
Description to je moj prvi podnapis ever so take it easy :P


Related All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language All author subtitles from this user All subtitles from this user All subtitles for this episode
Filename
Size
Slovenski podnapisi lost.201.hdtv-lol.srt
29432
Subtitle download statistics
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles
  21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
  October November

1 page
 Rekrut
    Posted: 25.09.2005 @ 14:05:28

    Hvala.

    Ena stvar, ki sm jo opazu na prvi pogled, krajše vrstice bi lahk ble, men sicer ni panike ker gledam v BSplayerju in mi vrstice avtomatsko prelomi, sam drugi se znajo pritoževat ned tem.

    No tolk da boš vedu za drugič, js poskušam dat vedno manj kot 40 znakov v vrstico. 

    Drgač pa fajn, da si se lotu prevajanja, sam ne obupat. 


     Moshi
      Posted: 25.09.2005 @ 14:13:05
      si bom zapomnu za drugič :)


      drgač pa vidm da sm zajebu omdb k nism vedu ker lost 2004 je ta prav. brez zamer :P


       Rekrut
        Posted: 25.09.2005 @ 14:14:27
        Nisi edini. :)

         katja1a
          Posted: 25.09.2005 @ 16:15:34
          Comment on rating (9/10):

          prevod zelo dober, tudi mene motijo predolge vrstice, drugič naredi prelome, ampak ker je prvič, ti dam 9.

           

          Pa kar tako naprej!

           

          LP 


          Rating: (9/10)
           Rekrut
            Posted: 26.09.2005 @ 12:33:25
            Comment on rating (8/10):

            Sm si pogledal lost s slo podnapisi, v celoti sem zadovoljen, razen nekaj manjših napak.

            8/10 


            Rating: (8/10)
             mare69
              Posted: 26.09.2005 @ 18:33:36
              prevodi so vredu LE TAKO NAPREJ


              9/10


               ftep
                Posted: 26.09.2005 @ 20:03:33
                Comment on rating (9/10):
                Res samo tu in tam kaka napakica. Odlično. Samo tako naprej.

                Rating: (9/10)
                 coric
                  Posted: 27.09.2005 @ 12:33:29
                  Comment on rating (9/10):
                  9/10
                  Rating: (9/10)
                   biba02
                    Posted: 27.09.2005 @ 22:46:25
                    Comment on rating (9/10):
                    Super !  ... komaj čaka nadaljevanje :)
                    Rating: (9/10)
                     jerry_p
                      Posted: 30.09.2005 @ 13:47:59
                      Lepa lepa. Še tako naprej!

                       losharold
                        Posted: 30.09.2005 @ 16:17:20
                        Comment on rating (8/10):
                        Ene besede so bla malce zgrešeno prevedene in vrstice me motjo. Drgač je pa super za prvič;)

                        Rating: (8/10)
                         CoreySteel
                          Posted: 02.10.2005 @ 16:16:48
                          Comment on rating (8/10):
                          Mislm da so moji predhodniki vse povedal :)

                          Rating: (8/10)
                           jackass5
                            Posted: 23.11.2005 @ 21:15:55
                            Comment on rating (10/10):
                            Cool.
                            Rating: (10/10)
                             ice man
                              Posted: 06.10.2007 @ 21:19:00
                              Comment on rating (9/10):
                              Kakor so že drugi omenili imaš vrstice predolge, vendar verjamem da je to samo zato ker je prvič. Drugače so dobri podnapisi.
                              Rating: (9/10)
                              1 page
                              Select a folder to view files inside it.