Subtitles | Mildred Pierce | 1945

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	Mildred Pierce (1945)
Type	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Mildred.Pierce.1945.DVDRip.XviD-SChiZO

Filename

Mildred Pierce (1945) - SCHiZO - [French]

Name

mildred pierce (1945) - schizo - [french]

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:22.238	00:00:25.730	Le Roman de Mildred Pierce
2	00:01:57.467	00:01:59.435	Mildred...
3	00:03:23.553	00:03:25.714	Qu'est-ce que vous mijotez?
4	00:03:27.757	00:03:31.420	Vous vouliez piquer une tête, c'est ça?
5	00:03:31.594	00:03:32.754	Laissez-moi.
6	00:03:33.496	00:03:35.794	Et m'obliger à plonger aussi?
7	00:03:35.965	00:03:40.231	Alors parce que vous décidez d'en finir, je devrais attraper une pneumonie?
8	00:03:40.403	00:03:44.703	Ça ne vous est pas venu à l'idée, hein? Faut penser à ces choses-là.
9	00:03:44.874	00:03:46.535	Allez, rentrez chez vous...
10	00:03:46.709	00:03:48.700	sans faire d'histoires.
11	00:04:19.342	00:04:24.279	Mildred, qu'est-ce que tu fais par ici, tu zones?
12	00:04:24.447	00:04:27.416	- Comment? - Tu es malade ou quoi?
13	00:04:28.785	00:04:30.446	Non, ça va.
14	00:04:30.620	00:04:34.488	Entre boire un verre, c'est la maison qui offre.
15	00:04:38.094	00:04:41.029	Je suis ravi d'avoir acheté ce troquet.

Number of downloads	309
Number of units	1K
Number of lines	2K
Number of lines per unit	1.57
Number of characters	50K
Number of characters per line	22.66

Comments

No comments