Friends (1994) - S02E09 - The One With Phoebe's Dad - Slovenski podnapisi

Filename	Size
209 - The one with Phoebe's dad.sub	15830

{150}{237}Grdi nagec krasi|novoletno drevesce.
{243}{348}O, moj bog, morali bi videti,|kako velike okraske ima!
{424}{467}Hej. Koliko tringelta sta dali|letos hišniku?
{473}{552}Midva sva mislila petdesetaka, pa|nočeva izpasti škrtuha, če bosta vidve več.
{558}{627}Letos je dobil domače kekse.
{633}{698}Piši 25.
{708}{733}Kekse sta mu dale?
{739}{783}Denar je tako brezoseben.
{789}{868}Keksi pa sporočajo,|da darovalcu ni vseeno.
{872}{953}Okej, na kantu sva,|ampak keksi vseeno to sporočajo.
{959}{981}Vidim ja.
{987}{1074}Krožnik čokoladnih piškotov|mi je nekoč povedal šaljivko.
{1115}{1204}Pheebs, naj te nekaj vprašam.|So bili to "hecni" piškoti?
{1210}{1258}Ne posebno.
{1264}{1357}Mislim pa, da so|vsebovali travo.
{1385}{1469}Torej, komu vse sta še|podarili piškote?
{1475}{1539}Poštarju, hišniku...
{1545}{1623}Pa raznašalcu časopisov.
{1629}{1664}O, moj bog.
{1670}{1697}Kaj?
{1703}{1787}To pa vama ne bo všeč.
{1833}{1919}Keksi, zmečkani|po športnih straneh.
{1925}{1963}Mojo križanko je rešil.
{1969}{2074}Ja, pa ne preveč uspešno, razen,|razej če je "Gershwinov muzikal"
{2080}{2172}res "Šavsni me,|šavsni me, šavsni me."
{2178}{2253}PRIJATELJI|The one with Phoebe's dad
{3373}{3435}Ne morem verjeti,|da je že božič.
{3441}{3508}En dan ješ purana,|kar naenkrat pa
{3514}{3614}tvoje gosi legajo.
{3620}{3734}Zato so pa gosi|tako sproščene v tem času.
...