Language filters are disabled
Friends (1994) - S02E01 - The One With Ross's New Girlfriend - Slovenski podnapisi
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Friends (1994) Season: 2 Episode: 1
  
Friends.S02E01.TOW.Ross'.New.Girlfriend.UNCUT.DVD... |
|
498 | 1 | katja1a | 28.01.2006 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 201 - The one with Ross's new girlfriend.txt | 14564 |
Subtitle preview
{25}{100}Ok, To je približno vse do sedaj:
{100}{175}Ross je zaljubljen v Rachel že od pamtiveka.
{175}{250}Ampak vedno, ko ji je hotel povedati,|je prišlo kaj vmes...
{250}{275}Mačke,
{275}{325}Italijani...
{300}{375}Končno mu je Chandler rekel,|naj že pozabi nanjo.
{400}{450}In ko je bil Ross na Kitajskem
{450}{550}je Chandlerju ušlo, da je Ross v Rachel|in ona je bilo čisto preč.
{550}{600}Šla je na letališče,|da bi ga pričakala.
{625}{725}Ni pa vedela, da se bo Ross|vrnil z drugo.
{750}{825}To je približno vse, kar morate vedeti. |Ampak dovolj o nas.
{825}{875}Kako ste pa vi kaj?
{900}{1000}THE ONE WITH ROSS'S NEW GIRLFRIEND
{2225}{2275}O, moj bog.
{2300}{2400}Oprostite. Nujno! |Oprostite.
{2600}{2725}Rach! - Aha, tam si! Živjo!
{2750}{2875}Torej, kako kaj Kitajska? |Ti!
{2900}{2925}Bilo je super...
{2950}{3000}Kaj se je zgodilo? Krvaviš!
{3000}{3100}Aja? Pa res! |Dovolj o meni, dovolj o meni.
{3100}{3175}Ti gospod-nazaj-iz-Orienta.|Vse hočem slišati...
{3175}{3225}Vse!
{3250}{3325}Hm, kje naj začnem...
{3325}{3400}To je Julie.|Julie, to je Rachel.
{3425}{3450}Živjo!
{3525}{3625}Te so ..., niso zate.
{3650}{3675}Te so zate.
{3675}{3775}Dobrodošla v našo državo!
{3800}{3875}Hvala! |Sem iz New Yorka.
{3950}{4025}Ni problema!|Jih bom pa imela za ustavitev krvavenja.
...
{100}{175}Ross je zaljubljen v Rachel že od pamtiveka.
{175}{250}Ampak vedno, ko ji je hotel povedati,|je prišlo kaj vmes...
{250}{275}Mačke,
{275}{325}Italijani...
{300}{375}Končno mu je Chandler rekel,|naj že pozabi nanjo.
{400}{450}In ko je bil Ross na Kitajskem
{450}{550}je Chandlerju ušlo, da je Ross v Rachel|in ona je bilo čisto preč.
{550}{600}Šla je na letališče,|da bi ga pričakala.
{625}{725}Ni pa vedela, da se bo Ross|vrnil z drugo.
{750}{825}To je približno vse, kar morate vedeti. |Ampak dovolj o nas.
{825}{875}Kako ste pa vi kaj?
{900}{1000}THE ONE WITH ROSS'S NEW GIRLFRIEND
{2225}{2275}O, moj bog.
{2300}{2400}Oprostite. Nujno! |Oprostite.
{2600}{2725}Rach! - Aha, tam si! Živjo!
{2750}{2875}Torej, kako kaj Kitajska? |Ti!
{2900}{2925}Bilo je super...
{2950}{3000}Kaj se je zgodilo? Krvaviš!
{3000}{3100}Aja? Pa res! |Dovolj o meni, dovolj o meni.
{3100}{3175}Ti gospod-nazaj-iz-Orienta.|Vse hočem slišati...
{3175}{3225}Vse!
{3250}{3325}Hm, kje naj začnem...
{3325}{3400}To je Julie.|Julie, to je Rachel.
{3425}{3450}Živjo!
{3525}{3625}Te so ..., niso zate.
{3650}{3675}Te so zate.
{3675}{3775}Dobrodošla v našo državo!
{3800}{3875}Hvala! |Sem iz New Yorka.
{3950}{4025}Ni problema!|Jih bom pa imela za ustavitev krvavenja.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(12 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(16 %)slow animations when opening search menu,
(10 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(0 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(2 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(4 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(16 %)
Recommendations