Language filters are disabled
Friends (1994) - S02E02 - The One With The Breast Milk - Slovenski podnapisi
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Friends (1994) Season: 2 Episode: 2
  
Friends.S02E02.TOW.The.Breast.Milk.UNCUT.DVDrip.X... |
|
394 | 1 | katja1a | 28.01.2006 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 202 - The one with the breast milk.sub | 12735 |
Subtitle preview
{199}{268}Okej, vem, da so bili dragi kot|žafran in da jih bo prerasel
{274}{377}v 20 minutah, ampak|se nisem mogla upreti!
{431}{482}Poglej si to.
{488}{511}Hej, Ben.
{517}{593}"Just do it"!
{609}{638}O, moj bog!
{644}{730}Je bilo to preveč|pritiska zanj?
{734}{832}Je že spet lačen?|- Očitno.
{838}{914}Veš, to je...
{949}{1046}Nekaj smešnega glede superg.|Takoj bom nazaj.
{1052}{1130}Jaz tudi grem po eno.
{1156}{1202}Hej, kaj pa|vidva počneta?
{1208}{1277}Samo malo postopava|zraven žlic.
{1283}{1316}Zajemalka?
{1322}{1350}Bosta že enkrat odrasla?
{1356}{1422}To je najlepša,|najnaravnejša stvar na svetu.
{1428}{1537}Ja, saj veva.|Ampak dojenček sesa iz nje.
{1552}{1680}To je moj sin pri kosilu, okej?|Tega bo še veliko, zato se kar navadita.
{1686}{1768}Če vama je neprijetno,|vprašajta kaj.
{1774}{1850}Carol ni nič narobe.
{1886}{1943}Carol?
{1976}{2101}Zanima me, če bi te lahko Joey|nekaj vprašal o dojenju?
{2124}{2183}Itak.
{2207}{2266}A boli?
{2272}{2336}Na začetku je,|zdaj pa nič več.
{2342}{2403}Chandler?
{2436}{2493}Kako pogosto pa lahko?
{2499}{2546}Kolikor pač potrebuje.
{2552}{2648}Okej, jaz imam enega.|Jaz imam enega.
{2668}{2756}Če pihne v eno,|ali se druga poveča?
...
{274}{377}v 20 minutah, ampak|se nisem mogla upreti!
{431}{482}Poglej si to.
{488}{511}Hej, Ben.
{517}{593}"Just do it"!
{609}{638}O, moj bog!
{644}{730}Je bilo to preveč|pritiska zanj?
{734}{832}Je že spet lačen?|- Očitno.
{838}{914}Veš, to je...
{949}{1046}Nekaj smešnega glede superg.|Takoj bom nazaj.
{1052}{1130}Jaz tudi grem po eno.
{1156}{1202}Hej, kaj pa|vidva počneta?
{1208}{1277}Samo malo postopava|zraven žlic.
{1283}{1316}Zajemalka?
{1322}{1350}Bosta že enkrat odrasla?
{1356}{1422}To je najlepša,|najnaravnejša stvar na svetu.
{1428}{1537}Ja, saj veva.|Ampak dojenček sesa iz nje.
{1552}{1680}To je moj sin pri kosilu, okej?|Tega bo še veliko, zato se kar navadita.
{1686}{1768}Če vama je neprijetno,|vprašajta kaj.
{1774}{1850}Carol ni nič narobe.
{1886}{1943}Carol?
{1976}{2101}Zanima me, če bi te lahko Joey|nekaj vprašal o dojenju?
{2124}{2183}Itak.
{2207}{2266}A boli?
{2272}{2336}Na začetku je,|zdaj pa nič več.
{2342}{2403}Chandler?
{2436}{2493}Kako pogosto pa lahko?
{2499}{2546}Kolikor pač potrebuje.
{2552}{2648}Okej, jaz imam enega.|Jaz imam enega.
{2668}{2756}Če pihne v eno,|ali se druga poveča?
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(12 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(16 %)slow animations when opening search menu,
(10 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(0 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(2 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(4 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(16 %)
Recommendations