Language filters are disabled
Friends (1994) - S03E25 - The One At The Beach - Slovenski podnapisi
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Friends (1994) Season: 3 Episode: 25
DVDRip.XviD-SAiNTS |
|
280 | 1 | _KEKS_ | 19.03.2007 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 325 - The one at the beach.txt | 14982 |
Subtitle preview
{52}{162}Torej si spolnost prvič|okusila z žensko?
{168}{230}Stara sem bila 15. Bilo je z|mojo najboljšo prijateljico Ruth.
{236}{294}Napili sva se jabolčnika
{300}{389}in kar naenkrat|sva se mečkali.
{395}{453}Povej še enkrat.
{505}{562}Resno.
{600}{691}Zna ta ženska govoriti|samo o seksu?
{697}{807}Ja, seveda. Prej je|govorila o zemljepisu.
{813}{933}Joey, naštevala je države,|kjer je to že počela.
{941}{1024}Mislim, da smo se vsi|česa naučili.
{1026}{1079}Hej, družba! Poglejte,|kaj sem našla!
{1085}{1137}To je mamina pisava.|Glejte.
{1143}{1230}"Jaz in Frank in Phoebe,|matura 1965."
{1236}{1330}Veste, kaj to pomeni?|- Da jih imaš pravzaprav 50?
{1336}{1402}To nisem "jaz" Phoebe.|To je njena frendica Phoebe.
{1408}{1502}V njenem almanahu piše,|da sta bile VNP.
{1505}{1552}Večno najboljše prijateljice.
{1558}{1584}To je super!
{1590}{1689}Vem! Verjetno pozna cel kup|zgodb o mojih starših.
{1695}{1736}Morda celo ve,|kje je moj oče.
{1742}{1792}Poiskala sem jo.|Živi blizu plaže.
{1798}{1874}Morda bi lahko ta vikend|vsi šli tja.
{1880}{1965}Pišuka, jaz ne morem. Službo imam.|- Kakšna škoda.
{1971}{2047}Taka, da se kar cedi.
{2048}{2105}Torej se bomo jutri|vsi peljali v Montauk.
{2111}{2195}Hej, Bonnie je tam|seksala!
{2216}{2294}The one at the beach
{3475}{3532}Samo poglej si ju.
{3538}{3589}Nikoli več ne bom|našla fanta.
{3595}{3651}Umrla bom kot|stara devica.
...
{168}{230}Stara sem bila 15. Bilo je z|mojo najboljšo prijateljico Ruth.
{236}{294}Napili sva se jabolčnika
{300}{389}in kar naenkrat|sva se mečkali.
{395}{453}Povej še enkrat.
{505}{562}Resno.
{600}{691}Zna ta ženska govoriti|samo o seksu?
{697}{807}Ja, seveda. Prej je|govorila o zemljepisu.
{813}{933}Joey, naštevala je države,|kjer je to že počela.
{941}{1024}Mislim, da smo se vsi|česa naučili.
{1026}{1079}Hej, družba! Poglejte,|kaj sem našla!
{1085}{1137}To je mamina pisava.|Glejte.
{1143}{1230}"Jaz in Frank in Phoebe,|matura 1965."
{1236}{1330}Veste, kaj to pomeni?|- Da jih imaš pravzaprav 50?
{1336}{1402}To nisem "jaz" Phoebe.|To je njena frendica Phoebe.
{1408}{1502}V njenem almanahu piše,|da sta bile VNP.
{1505}{1552}Večno najboljše prijateljice.
{1558}{1584}To je super!
{1590}{1689}Vem! Verjetno pozna cel kup|zgodb o mojih starših.
{1695}{1736}Morda celo ve,|kje je moj oče.
{1742}{1792}Poiskala sem jo.|Živi blizu plaže.
{1798}{1874}Morda bi lahko ta vikend|vsi šli tja.
{1880}{1965}Pišuka, jaz ne morem. Službo imam.|- Kakšna škoda.
{1971}{2047}Taka, da se kar cedi.
{2048}{2105}Torej se bomo jutri|vsi peljali v Montauk.
{2111}{2195}Hej, Bonnie je tam|seksala!
{2216}{2294}The one at the beach
{3475}{3532}Samo poglej si ju.
{3538}{3589}Nikoli več ne bom|našla fanta.
{3595}{3651}Umrla bom kot|stara devica.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(12 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(16 %)slow animations when opening search menu,
(10 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(0 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(2 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(4 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(16 %)
Recommendations