Subtitles Slovenian House, M.D. (2004)	Language: English Bulgarian Chinese Croatian English German Hungarian Italian Macedonian Serbian Serbian (Cyrillic) Slovenian

News News archive Forum Last 48h Unreplied Search Articles Subtitles Latest 300 Latest for movies Latest for TV series Random subtitles New releases Subtitle requests New subtitle request Online translation Covers Site info Sites Rules Advertisment Support VIP account Web statistics Poll archives

House, M.D. (2004) - S01E11 - Detox - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID:
Uploader:
Date:
OMDB:

158605
Bassoon
23.05.2006 @ 14:01
397709

Subtitle info

Language:
Format:
Num. of CDs:
FPS:
Size:
File count:
Downloads:

Slovenian
SubRip
1
N/A
17.21 KiB
1
1632

Release HDTV

Episode info

Season:
Episode:
Title:

1
11
Detox

Description Prevod po zvočnem zapisu. Medicinski izrazi so prevedeni čim bolj razumljivo, določeni so puščeni v originalu (ALT encim je pač ALT, pa naj bo slovensko ali angleško). Za tipkarske napake se opravičujem.