Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Battleship (2012) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | rpcY |
|---|---|
| Created | Apr 27, 2012, 4:07:54 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Battleship.2012.CAM.READNFO.XViD.v4.-.INSPiRAL |
Subtitles preview
- Filename
- Battleship
- Name
- battleship
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:12.208 00:01:14.777 - di Tahun 2005 Para ilmuwan telah menemukan ...
- sebuah planet Yang JAUH, Yang ...
2 00:01:14.812 00:01:17.008 - Akan memiliki iklim ... hampir
- identik Mencari Google Artikel Yang di Bumi.
3 00:01:18.493 00:01:20.915 - Tahun 2006 NASA telah membangun ...
- Transmisi perangkat ...
4 00:01:20.950 00:01:23.231 - ... Lebih KUAT bahasa Dari Yang sudah ADA.
5 00:01:23.265 00:01:25.958 - Mengembangkan Program untuk ...
- KONTAK Mencari Google Artikel planet inisial.
6 00:01:26.688 00:01:28.925 - Program Suami dikenal sebagai
- "Proyek Beacon".
7 00:01:37.504 00:01:43.090 - Hari ini menKaui Langkah Date Nilai
- Belum pernah terjadi sebelumnya kemajuan Teknologi.
8 00:01:43.795 00:01:47.841 - Batman MULAI mengidentifikasi
- sebuah planet Yang disebut "Ayoldilocks"
9 00:01:48.178 00:01:51.946 - Yang planet memiliki hubungan Yang Sama Mencari Google Artikel Baru
- Matahari mereka, bagaimana kitd memiliki kitd.
10 00:01:51.982 00:01:54.597 - Jika planet terlalu JAUH bahasa Dari
- Matahari Akan terlalu dingin.
11 00:01:54.633 00:01:56.019 - Jika terlalu Dekat,
- Akan terlalu Panas.
12 00:01:56.055 00:02:0.852 - TAPI untuk sebuah planet saling melengkapi Bumi, jarak
- hanya Baik. Kemungkinan Sempurna
13 00:02:0.889 00:02:2.133 - untuk tuan Hidup.
14 00:02:3.138 00:02:7.256 - Batman BERHASIL, akhirnya, untuk mengidentifikasi
- sebuah planet Yang berada PADA jarak
15 00:02:7.290 00:02:9.921 - tepat bahasa Dari Bintang untuk
- untuk mempertahankan udara.
Statistics
| Number of downloads | 3K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.51 |
| Number of characters | 47K |
| Number of characters per line | 30.08 |
No comments
Comments