BBC Days That Shook The World (2003) - S01E07 - English subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:02,102 --> 00:00:05,071
The history of science is a story of conquest.

2
00:00:05,538 --> 00:00:08,098
Of nature and the minds of men.

3
00:00:09,442 --> 00:00:11,467
One could not happen without the other.

4
00:00:12,979 --> 00:00:15,174
On April 121961,

5
00:00:15,382 --> 00:00:19,318
Yuri Gagarin would travel
outside the earth for the first time.

6
00:00:19,786 --> 00:00:25,281
A step that would have been impossible
without the sacrifice of Galileo Galilei.

7
00:00:28,061 --> 00:00:30,621
This is a dramatisation
of these two momentous events,
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)