Safe (2012) - English subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Safe (2012)
General

ID 1699260

Uploader krieghoff

Date 02.06.2012 @ 02:34:08

OMDb 441957

Subtitle info

Language English

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 25.17 KiB

File count 1

Downloads 8781

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Download subtitle
Related subtitles
  Title Language English subtitles English subtitles Uploader Date
Safe 2012 English subtitles Safe (2012)    English subtitles 0 1 jdinic3 29.04.2013
Safe 2012 English subtitles Safe (2012)     English subtitles 528 1 jdinic3 31.07.2012
Safe 2012 English subtitles Safe (2012)    English subtitles 1739 1 22.08.2012
Safe 2012 English subtitles Safe (2012)     English subtitles 773 1 defianc... 27.08.2012
Safe 2012 English subtitles Safe (2012)     English subtitles 9423 1 jdinic3 01.06.2012
Safe 2012 English subtitles Safe (2012)     English subtitles 853 1 jdinic3 26.08.2012
Subtitle preview
1
00:00:15,658 --> 00:00:18,783
Sub edited by: PEEAN91.

2
00:00:37,669 --> 00:00:39,919
Easy, Its just a kid.

3
00:00:40,960 --> 00:00:43,085
I could kill this little brat.

4
00:00:47,325 --> 00:00:49,324
You're lying to me

5
00:00:49,325 --> 00:00:51,325
I'm not, I don't know what
you're talking about

6
00:00:51,326 --> 00:00:53,899
I do not know what you want me
I swear to you I don't

7
00:00:54,326 --> 00:00:56,325
I have three children.

...

krieghoff
posted: about one year ago

This is my resync of peean91's sub its the best around at the moment...If i could get the text of the Russian dialogue around 50 minutes, and with some slight editing of the few errors, it would be 100% perfect.
thanks to peean91's hard work.
jdinic3
posted: about one year ago


Editor
Veteran
(krieghoff):
This is my resync of peean91's sub its the best around at the moment...If i could get the text of the Russian dialogue around 50 minutes, and with some slight editing of the few errors, it would be 100% perfect.
thanks to peean91's hard work.

Thanks.
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)

  • search field location,

     (0 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (6 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)

  • season/episode selection,

     (7 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)

  • Something else, please report as comment,

     (3 %)

  • I don't dislike anything,

     (13 %)

  • new search engine is excellent!

     (16 %)
 Comments (31)
 Archive
Recommendations