Prometheus (2012) - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1722325

Uploader zota

Date 11.06.2012 @ 22:33:53

OMDb 443744

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 26 KiB

File count 1

Downloads 8430

Release

Prometheus.2012.CAM.READNFO.XViD-26K

Prometheus.2012.CAM.XVID-WBZ

Subtitles derived from this subtitle

[translation] Prometheus

[adaptation] Prometheus

Description

Tim istraživača otkriva trag ljudskog porekla na Zemlji. Ovaj trag odvešće ih na zastrašujuće putovanje u najmračnije uglove svemira, i glad za saznanjima pretvoriće se u opasnu borbu za opstanak ljudske vrste.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
Prometheus 2012 Srpski (latinica) titlovi Prometheus (2012)    
Prometheus.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-BRADJE Prom...

Srpski (latinica) titlovi 3996 1 anijesen 29.09.2012
Prometheus 2012 Srpski (latinica) titlovi Prometheus (2012)   
Prometheus.(2012).DvDRip.720*304.SYNCED-499MB-scO...

Srpski (latinica) titlovi 4039 1 bombard... 09.09.2012
Prometheus 2012 Srpski (latinica) titlovi Prometheus (2012)    
Prometheus.2012.R5.DVDRip.XviD-4PlayHD Prometheus...

Srpski (latinica) titlovi 12643 1 Bambula 10.09.2012
Prometheus 2012 Srpski (latinica) titlovi Prometheus (2012)    
Prometheus.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-BRADJE Prom...

Srpski (latinica) titlovi 5240 1 misaforger 21.09.2012
Prometheus 2012 Srpski (latinica) titlovi Prometheus (2012)    
Prometheus.2012.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

Srpski (latinica) titlovi 3447 1 19.09.2012
Prometheus 2012 Srpski (latinica) titlovi Prometheus (2012)     
Prometheus.2012.BRRip.720p.x264.AAC.-.KiNGDOM

Srpski (latinica) titlovi 1775 1 kalimero 03.11.2012
Subtitle preview
1
00:00:58,999 --> 00:01:02,899
Prevod
- ARSA -

2
00:04:58,000 --> 00:05:04,150
<i>PROMETEJ</i>

3
00:05:26,400 --> 00:05:28,550
Dovedi Čarlija.

4
00:05:38,620 --> 00:05:41,470
Doktore Holovej!

5
00:05:43,124 --> 00:05:45,350
Čarli!

6
00:05:53,400 --> 00:05:57,350
Šta?
- Dođi brzo!

7
00:05:59,851 --> 00:06:04,351
<i>Ostrvo Skaj, Škotska.
2089 god.</i>
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)