The.Fountain.DVDRip.XviD-DoNE - Srpski (latinica) titlovi

Srpski (latinica) titlovi
Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster The Fountain
General

ID 213833

Uploader jdinic3

Date 18.04.2007 @ 14:08:05

OMDb 120284

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 13.71 KiB

File count 1

Downloads 4000

Release

The.Fountain.DVDRip.XviD-DoNE

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] The Fountain

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
The Fountain 2006 Srpski (latinica) titlovi The Fountain (2006)   
The.Fountain.2006.XviD.AC3-WAF
 Srpski (latinica) titlovi 673 2 stajke01 20.09.2007
The Fountain 2006 Srpski (latinica) titlovi The Fountain (2006)   
The.Fountain.2006.HDVDRip.XviD-TLF
 Srpski (latinica) titlovi 770 2 kukoleli 13.12.2007
The Fountain 2006 Srpski (latinica) titlovi The Fountain (2006)   
The.Fountain.2006.HDRip.x264
 Srpski (latinica) titlovi 447 1 Gaidin 21.02.2010
The Fountain 2006 Srpski (latinica) titlovi The Fountain (2006)    Srpski (latinica) titlovi 241 1 Avrens 13.10.2010
The Fountain 2006 Srpski (latinica) titlovi The Fountain (2006)    Srpski (latinica) titlovi 210 1 jdinic3 23.11.2010
The Fountain 2006 Srpski (latinica) titlovi The Fountain (2006)   
tS.XviD-DaNGeRoUs
 Srpski (latinica) titlovi 2380 1 nattulemek 19.01.2007
Files list
Filename Size
Srpski (latinica) titloviThe.Fountain.DVDRip.XviD-DoNE.Serbian.srt
33493

 sollo 
posted: 19.04.2007 @ 15:48:53
zelo slab prevod in enak kot za fico verzijo!
upam, da se bo kdo lotil slovenskega prevoda, tega odličnega filma (vsaj tako pravijo...)
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (5 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (16 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations