Subtitles for Heroes (2006) Season: 2 Episode: 2

Rating:

(9/10) (10 votes)

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 249863

Uploader kavselj

Date 02.10.2007 @ 17:41:51

OMDb 424636

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 15.22 KiB

File count 1

Downloads 6578

Release

Heroes.S02E02.HDTV.XviD-XOR

Episode info

Season 2

Episode 2

Title Lizards

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Heroes

Description

Teden je že naokrog :) Komentarji zaželjeni ;) Enjoy!

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Title			Uploader	Date
Heroes (2006) Season: 2 Episode: 2 Heroes.S02E02.720p.HDTV.x264-CTU	1075	1	kavselj	02.10.2007
Heroes (2006) Season: 2 Episode: 2 Heroes.S02E02.PROPER.720p.HDTV.x264-HALCYON	1308	1	kavselj	02.10.2007
Heroes (2006) Season: 2 Episode: 2 Heroes.S02E02.HR.HDTV.XviD-NODLABS	943	1	kavselj	13.10.2007
Heroes (2006) Season: 2 Episode: 2 Heroes.S02E02.DVDRip.XviD-REWARD	250	1	morient...	27.08.2008

Filename	Size
heroes.s02e02.hdtv.xvid-xor.slo.srt	38306

1
00:00:00,130 --> 00:00:02,360
Doslej v Herojih...

2
00:00:03,550 --> 00:00:04,850
Takezo Kensei?

3
00:00:05,000 --> 00:00:06,620
Ti naj bi bil junak!

4
00:00:08,210 --> 00:00:09,990
Mislim, da noče
biti moja princesa.

5
00:00:10,030 --> 00:00:12,710
Dr. Suresh,
lahko računamo na vas?

6
00:00:12,740 --> 00:00:14,030
Končno so ugriznili v vabo.

7
00:00:14,050 --> 00:00:15,520
Sestali smo se v Kairu.

...

kavselj

posted: 02.10.2007 @ 17:54:20

P.S.: Upam, da ni manjkajočih vrstic pri delu kjer govorijo špansko/japonsko. Pregledal sem večino podnapisa in upam, da mi ni kaj ušlo. Opazil sem tudi, da se ponekod vrstice menjajo hitreje in tam sem to popravil/združil 2 vrstici v eno, verjetno pa ne povsod.

juscar

posted: 02.10.2007 @ 18:00:53

Hvala za podnapise

grem gledat... :P

Rating:

tonika90

posted: 02.10.2007 @ 19:27:08

Super,hvala.

Rating:

primozzzz

posted: 02.10.2007 @ 20:03:00

TNX

napoleon91

posted: 02.10.2007 @ 20:50:57

Najlepša hvala ! ;-)

Rating:

Sp|kE

posted: 02.10.2007 @ 23:01:59

Hvala.

Tarzan

posted: 02.10.2007 @ 23:58:26

Quote:

Na začetku vem da nekje manjkajo vrstice pri japonskem dialogu. Moram pa reči, da kasneje sploh več nisem bil na to pozoren, izgleda, da je bil predolg teden in sem preveč padel v novo epizodo.

Hvala še za en odličen podnapis.

Rating:

hijacker

posted: 03.10.2007 @ 06:47:27

Odlična epizoda in še boljši podnapisi zanj.

Rating:

nejc26

posted: 03.10.2007 @ 06:50:42

vse je vredu, dela 100%, hvala kavselj

Rating:

Ever

posted: 03.10.2007 @ 16:37:48

hvala za podnapise.

Rating:

FlyGirl

posted: 03.10.2007 @ 19:32:43

Čista desetka.

Rating:

spemi

posted: 07.10.2007 @ 14:15:10

Odlični podnapisi

Rating:

jaszor

posted: 23.03.2008 @ 12:23:34

Hvala.

Rating:

Search result sorting is inappropriate,

(12 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(10 %)

slow loading of the website,

(19 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(0 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(8 %)

I don't dislike anything,

(8 %)

new search engine is excellent!

(15 %)

Heroes (2006) - S02E02 - Lizards - Slovenski podnapisi